REQUIREMENT in Hungarian translation

• követelmény
• igény
• előírás
• kötelezettség
• feltétel
• szükséglet
• vonatkozó
• elvárás
• feltétele
• követelménye
• követelményt
• követelményét
• igénye
• igényei
• előírása
• igényét

Examples of using Requirement in English and their translations into Hungarian

believe that‘positive emotions are an essential daily requirement for survival'.
hogy a'pozitív érzelem nélkülözhetetlen napi szükséglet a túléléshez'.

Also we could supply packing according to the customer's requirement.
Szintén beszállíthatunk csomagolást az ügyfél igényei szerint.

Can pack the goods according to your requirements;Special requirement are highly welcomed.
Szerint az elvárásainak; áruk csomag Speciális szükséglet nagyon várják.

Filling heads: 6 or 8 can be choosed according to customers requirement.
Töltőfejek: 6 vagy 8 választható az ügyfelek igényei szerint.

That requirement is expressly recalled in Article 5(5) of Directive 2003/86.
E követelményre a 2003/86 irányelv 5. cikkének(5) bekezdése kifejezetten emlékeztet.

Complete range to meet all requirement¸ from private customers to fleets.
Hiánytalan modellkínálat elégít ki minden igényt, a magánvásárlóktól a flottás ügyfelekig.

We can produce other standard as the customers' requirement.
Más szabványokat tudunk előállítani, mint az ügyfelek igényeit.

The quality of our service has to fulfil the requirement of our clients.
Szolgáltatásaink egyenletes minősége, maradéktalanul elégítse ki a megrendelő igényeit.

You can indicate the connection requirement for both test systems within an email.
Egy e-mailen belül lehet jelezni mindkét teszt rendszerhez történő csatlakozási igényt.

Can pack as customers' requirement.
Csomagolhatja az ügyfelek igényeit.

Company structure: The structure of the business need to be most strongly meeting the requirement of the market.
Piacközpontúság: A vállalatnak minél alaposabban meg kell ismernie a piac igényeit.

The higher Tg point means higher temperature requirement during lamination.
A magasabb Tg-pont magasabb hőmérsékleti igényt jelent a laminálás során.

the IMF has made no such requirement.
az IMF nem is fogalmazott meg ilyen igényt.

Charles, there are other labs that would fulfill your dad's requirement.
Charles, vannak más laborok, amik teljesíthetik apád igényeit.

The broad product portfolio enables us to respond to any requirement efficiently and cost-effectively.
Az átfogó termékportfólió lehetővé teszi számunkra, hogy hatékonyan és költséghatékonyan reagáljunk minden követelményre.

Thus, the pressure measurement can be optimally adapted to every situation and every requirement.
Ily módon a nyomásmérés optimálisan adaptálható minden helyzetre és követelményre.

The standard covers all the consumer and market requirement.
Egyetlen szabvány, amely felöleli az összes fogyasztói és piaci igényt.

A large, young and well maintained fleet of units to meet any temporary requirement.
Nagy, fiatal és jól karbantartott gépparkunk minden ideiglenes igényt kielégít.

However, his employees couldn't meet the production requirement and the quality was unstable.
Az alkalmazottai azonban nem tudták kielégíteni a termelési követelményeket, és a minőség instabil volt.

Because it was a requirement, but I learned a lot anyways.
Főleg mert kötelező volt, de így is sokat tanultam.