REQUIREMENT in German translation

• Anforderung
• Voraussetzung
• Erfordernis
• Bedarf
• Anspruch
• Bedingung
• Verpflichtung
• Vorschrift
• Vorgabe
• Requirement
• Bedürfnis
• Auflage
• Bestimmung
• Wunsch

Examples of using Requirement in English and their translations into German

This requirement is stricter than in the two previous years.
Das ist eine strengere Vorgabe als in den beiden Vorjahren.

This is already a requirement in some countries.
Diese Verpflichtung besteht bereits in einigen Ländern.

The ultimate axle for every requirement.
Für jeden Bedarf die ultimative Achse.

All-inclusive prices for every requirement and every budget.
Tagungspauschalen für jeden Anspruch und jedes Budget.

Technical requirement is a fast Internet access.
Technische Voraussetzung ist ein schneller Internet-Zugang.

Néobulle commitments:"Quality and requirement.
Néobulle Verpflichtungen:"Qualität und Anforderung.

Another requirement of the operating association was volume-optimized storage.
Weitere Vorgabe des Betriebsvereins war eine volumenoptimierte Lagerung.

Modular structure for every requirement.
Modularer Aufbau für jede Anforderung.

The minimum deposit requirement is $250.
Die Mindesteinlage Voraussetzung ist, $250.

Length: As per client's requirement.
Länge: Wie pro Anforderung des Clients.

Valid identification is a requirement.
Gültige Identifizierung ist eine Voraussetzung.

Therefore, the requirement should be dropped.
Diese Bestimmung sollte daher aufgehoben werden.

This requirement will not apply to small-scale distribution companies;
Diese Verpflichtung gilt nicht für kleine Verteilerunternehmen;

Compulsory Requirement for Data Collection.
Verbindliche Vorschrift zur Datenerhebung.

Highest precision for each requirement.
Höchste Präzision für jeden Anspruch.

Facades with a high transparency requirement.
Fassaden mit hohem Anspruch an Transparenz.

NCB Policy- not legal requirement.
Politik des NCB- keine gesetzliche Vorschrift.

The perfect solution for every requirement.
Die ideale Lösung für jeden Bedarf.

Naturally that is no mandatory requirement.
Selbstverständlich ist das aber keine zwingenden Bedingung.

General requirement.
Allgemeine Vorschrift.