VORGABE in English translation

• specification
• requirement
• default
• preset
• target
• guideline
• stipulation
• provision
• rule
• standard
• setting
• instructions
• presetting
• regulation

Examples of using Vorgabe in German and their translations into English

Wir produzieren ausschließlich nach Vorgabe unserer Kunden.
We manufacture exclusively to the specifications of our customers.

Sondermotoren baut Weiss nach Vorgabe.
Weiss builds special motors according to requirements.

Prozessbegleitung nach gesetzlicher Vorgabe.
Court assistance according to legal provisions.

Intuitive Vorgabe der Glasqualität.
Intuitive setting for glass quality.

Die Vorgabe war einfach.
The objective was simple.

Vorgabe 1: Justizreform.
Benchmark 1: Judicial reform.

Vorgabe von Titel/Kapitel/Track Direktsuche.
Specifying Title/Chapter/Track Direct Search.

Ende der Vorgabe.
Constraint End.

Vorgabe: COUNT(BekanntesY) COUNTBekanntesX.
Constraints: COUNT(knownY) COUNTknownX.

Ziel vorgabe sei, dass die Vereinfachungen für diejenigen, die sich innerhalb der EU bewegten, nicht zu Verschlechterungen führen sollten.
The idea was that simplification should in no way make it worse for people moving within the EU.

Lautstärken als Vorgabe speichern.
Save current volumes as default.

TCS Vorgabe TCS ENDE AKTION.
TCS response TCS END ACTION.

Vorgabe 2: Einrichtung einer Integritätsbehörde.
Benchmark 2: Establish an integrity agency.

Durch Vorgabe der Zufahrtsberechtigung.
By presetting the access authorizations.

Rollentisch für Glas Vorgabe.
Rolling table for glass feeding.

Speichern von Farbbearbeitungen als Vorgabe.
Save color edits as a preset.

Gurtfarbe nach Vorgabe Pantone.
Belt paint after default Pantone.

Verstärkte Kabinenstruktur gemäß ROPS/FOPS Vorgabe.
Reinforced structure of the cab compliant with ROPS/FOPS requirements.

Diese Vorgabe ist nun erweitert.
This specification has now been extended.

Vorgabe von Hochspannung und Sprühstrom.
Preset of high voltage and spraying current.