PROVISIONS in German translation

• Bestimmungen
• Vorschriften
• Regelungen
• Rückstellungen
• Vorgaben
• Vorkehrungen
• Proviant
• Rechtsvorschriften
• Vorräte
• Klauseln
• Vorsorge

Examples of using Provisions in English and their translations into German

Existing provisions in this area.
Bestehende Rechtsvorschriften auf diesem Gebiet.

General Provisions, Amendments, Liability, Final Provisions..
Allgemeine Regelungen, Änderungen, Haftung, Schlussbestimmungen.

Other current provisions and liabilities.
Sonstige kurzfristige Rückstellungen und Verbindlichkeiten.

Other non-current provisions and liabilities.
Sonstige langfristige Rückstellungen und Verbindlichkeiten.

No provisions, no canteen?
Keine Vorräte, keine Feldflasche?

The researchers welcome these specific provisions.
Die Forschenden begrüssen diese spezifischen Vorgaben.

I- Legislative and administrative provisions.
I- Gesetzliche und administrative Regelungen.

Existing Community provisions.
Geltende Rechtsvorschriften der Gemeinschaft.

Permits, compliance with statutory provisions.
Genehmigungen, Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften.

Article 16- Additional and Different Provisions.
Artikel 16- Zusätzliche und abweichende Bestimmungen.

Private provisions in banks or insurance.
Private Vorsorge bei Banken oder Versicherungen.

Expenditure for occupational provisions.
Aufwendungen für berufliche Vorsorge.

Other non-current liabilities and provisions.
Sonstige langfristige Verbindlichkeiten und Rückstellungen.

Changes and necessary adaptions to legal provisions.
Änderungen und notwendige Anpassungen an gesetzliche Vorschriften.

National provisions.
Nationale Rechtsvorschriften.

National provisions.
Innerstaatliche Rechtsvorschriften.

Current provisions.
BESTEHENDE BESTIMMUNGEN.

Common provisions.
GEMEINSAME BESTIMMUNGEN.

General provisions.
Allgemeine Regelung.

Updating provisions.
Aktualisierung der Bestimmungen.