Examples of using Provisions in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
that“Subject to public order, morality and health and other provisions of this Part, all persons are equally entitled to freedom of conscience
morality and health and other provisions of this Part, all persons are equallysuch determination shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.
അത്തരം ദൃഢനിശ്ചയം മറ്റേതെങ്കിലും അവശേഷിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ സാധുത ആൻഡ് enforceability ബാധിക്കില്ല ചെയ്യും.The provisions contained in this Part shall not be enforceable by any court, but the principles therein laid down
The provisions contained in this Part shall not be enforceable by any court,were told],"Eat from the provisions of your Lord and be grateful to Him. A good land[have you], and a forgiving Lord.".
നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് തന്ന ഉപജീവനത്തില് നിന്ന് നിങ്ങള് ഭക്ഷിക്കുകയും, അവനോട് നിങ്ങള് നന്ദികാണിക്കുകയും ചെയ്യുക. നല്ലൊരു രാജ്യവും ഏറെ പൊറുക്കുന്ന രക്ഷിതാവും.As Article 37 says,“The provisions contained in this Part shall not be enforceable by any court, but the principles therein laid down are nevertheless fundamental in the governance of the country and it shall be
അതേസമയം ഭരണഘടനയിലെ മാര്ഗനിര്ദ്ദേശതത്വങ്ങള് ആരംഭിക്കുന്നിടത്ത് അതിന്റെ 37- ാം അനുച്ഛേദത്തില് പറയുന്നത് കാണുക:‘ The provisions contained in this Part shall not be enforceable by any court,For Hajj are the months well known. If any one undertakes that duty therein, Let there be no obscenity, nor wickedness, nor wrangling in the Hajj. And whatever good ye do,(be sure) Allah knoweth it. And take a provision(With you) for the journey, but the best of provisions is right conduct. So fear Me,
ഹജ്ജ്കാലം ഏറെ അറിയപ്പെടുന്ന മാസങ്ങളാണ്. ഈ നിര്ണിത മാസങ്ങളില് ആരെങ്കിലും ഹജ്ജില് പ്രവേശിച്ചാല് പിന്നെ സ്ത്രീപുരുഷവേഴ്ചയോ ദുര്വൃത്തിയോ വഴക്കോ പാടില്ല. നിങ്ങള് എന്തു സുകൃതം ചെയ്താലും അല്ലാഹു അതറിയുക തന്നെ ചെയ്യും. നിങ്ങള് യാത്രക്കാവശ്യമായ വിഭവങ്ങളൊരുക്കുക. എന്നാല് യാത്രക്കാവശ്യമായ വിഭവങ്ങളിലേറ്റം ഉത്തമം ദൈവഭക്തിയത്രെ. വിചാരശാലികളേ,Application of the principles contained in this Part.- The provisions contained in this Part shall not be enforceable by any court, but the principles therein laid down are nevertheless fundamental in the governance of the country
അതേസമയം ഭരണഘടനയിലെ മാര്ഗനിര്ദ്ദേശതത്വങ്ങള് ആരംഭിക്കുന്നിടത്ത് അതിന്റെ 37- ാം അനുച്ഛേദത്തില് പറയുന്നത് കാണുക:‘ The provisions contained in this Part shall not be enforceable by any court,quarrel. And the good you do shall be known to God. Provide for the journey, and the best of provisions is piety. O men of understanding, obey Me.
സ്ത്രീപുരുഷവേഴ്ചയോ ദുര്വൃത്തിയോ വഴക്കോ പാടില്ല. നിങ്ങള് എന്തു സുകൃതം ചെയ്താലും അല്ലാഹു അതറിയുക തന്നെ ചെയ്യും. നിങ്ങള് യാത്രക്കാവശ്യമായ വിഭവങ്ങളൊരുക്കുക. എന്നാല് യാത്രക്കാവശ്യമായ വിഭവങ്ങളിലേറ്റം ഉത്തമം ദൈവഭക്തിയത്രെ. വിചാരശാലികളേ, നിങ്ങളെന്നോട് ഭക്തിയുള്ളവരാവുക.Article 37 specifically provides that"the provisions contained in this Part shall not be enforceable by any court, but the principles therein laid down are nevertheless fundamental in the governance of the country
അതേസമയം ഭരണഘടനയിലെ മാര്ഗനിര്ദ്ദേശതത്വങ്ങള് ആരംഭിക്കുന്നിടത്ത് അതിന്റെ 37- ാം അനുച്ഛേദത്തില് പറയുന്നത് കാണുക:‘ The provisions contained in this Part shall not be enforceable by any court,And Allah has illustrated an example of a township- which dwelt in peace and security, its provisions coming in abundance from every side- in response the township started being ungrateful of Allah's favours,
അല്ലാഹു ഒരു നാടിന്റെ ഉദാഹരണം എടുത്തുകാണിക്കുന്നു. അത് നിര്ഭയവും ശാന്തവുമായിരുന്നു. അവിടേക്കാവശ്യമായ ആഹാരം നാനാഭാഗത്തുനിന്നും സമൃദ്ധമായി വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു. എന്നിട്ടും ആ നാട് അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങളോട് നന്ദികേടു കാണിച്ചു. അപ്പോള് അല്ലാഹുthose beneficial provisions shall prevail over the provisions of the Income Tax Act, 1961 in that regard.
അങ്ങിനെയുള്ള പ്രയോജനകരമായ വകുപ്പുകള്, ഇ൯കം ടാക്സ് ആക്റ്റ് 1961 ന്റെ വകുപ്പുകള്ക്ക് മുകളിലായി നിലനില്ക്കും.and the best of provisions is piety. O men of understanding, obey Me.
നിങ്ങള് യാത്രയ്ക്കുവേണ്ട വിഭവങ്ങള് ഒരുക്കിപ്പോകുക. എന്നാല് യാത്രയ്ക്കു വേണ്ട വിഭവങ്ങളില് ഏറ്റവും ഉത്തമമായത് സൂക്ഷ്മതയാകുന്നു. ബുദ്ധിശാലികളേ, നിങ്ങളെന്നെ സൂക്ഷിച്ച് ജീവിക്കുക.Citing Article 37 of the Constitution, which relates to application of the directive principles of the State policy, he observed:"The provisions contained in this Part shall not be enforceable by any court, but the principles therein
അതേസമയം ഭരണഘടനയിലെ മാര്ഗനിര്ദ്ദേശതത്വങ്ങള് ആരംഭിക്കുന്നിടത്ത് അതിന്റെ 37- ാം അനുച്ഛേദത്തില് പറയുന്നത് കാണുക:‘ The provisions contained in this Part shall not be enforceable by any court,Art 37:“Application of the principles contained in this Part.- The provisions contained in this Part shall not be enforceable by any court, but the principles therein laid down are nevertheless fundamental in the governance of the country
അതേസമയം ഭരണഘടനയിലെ മാര്ഗനിര്ദ്ദേശതത്വങ്ങള് ആരംഭിക്കുന്നിടത്ത് അതിന്റെ 37- ാം അനുച്ഛേദത്തില് പറയുന്നത് കാണുക:‘ The provisions contained in this Part shall not be enforceable by any court,India adopted its Directive Principles of State Policy from this provision, as Article 37 of the Indian Constitution states:“The provisions contained in this part shall not be enforced by any court,
അതേസമയം ഭരണഘടനയിലെ മാര്ഗനിര്ദ്ദേശതത്വങ്ങള് ആരംഭിക്കുന്നിടത്ത് അതിന്റെ 37- ാം അനുച്ഛേദത്തില് പറയുന്നത് കാണുക:‘ The provisions contained in this Part shall not be enforceable by any court,General provisions relating to contracts.
കരാറുകൾ സംബന്ധിച്ച പൊതു വ്യവസ്ഥകൾ.Therapeutic provisions on offer at Oakleigh.
Oakleigh ൽ ഓഫറിലുള്ള ചികിത്സാപരമായ വ്യവസ്ഥകൾ.He gives provisions to whom He wills.
അവന് ഉദ്ദേശിക്കുന്നവര്ക്ക് അവന് ഉപജീവനം നല്കുന്നു. അവനാകുന്നു ശക്തനും പ്രതാപശാലിയുമായിട്ടുള്ളവന്.Fishing Vessels(Safety Provisions) Act.
മത്സ്യബന്ധന സുരക്ഷാ മാര്ഗങ്ങള്( Safety measures for fishing).He has packed the provisions I had ordered.
ഞാൻ ഉത്തരവിട്ട വ്യവസ്ഥകൾ അദ്ദേഹം പായ്ക്ക് ചെയ്തു.
