USTANOVENIA in English translation

• provisions
• clauses
• statutes
• arrangements
• provision
• clause
• arrangement

Examples of using Ustanovenia in Slovak and their translations into English

Kupujúcí berie na vedomie, že podľa ustanovenia§ 53 odst.
The Buyer acknowledges that according to the regulation§ 53 par.

stále hľadel na Tvoje ustanovenia.
always look to Your laws.

Zbavený ochrany, ktorú mu poskytujú také ustanovenia, od ktorých sa nemožno.
Of depriving the employee of the protection afforded to him by provisions that cannot.

Nastal však čas obnovy tohto Božieho ustanovenia.
But the time has come for that divine institution to be restored.

ma učíš zachovávať svoje ustanovenia.
because you teach me your laws.

Z tohto dôvodu by niektoré členské štáty mohli rozhodnúť, že neprijmú žiadne ustanovenia.
Some Member States may for that reason decide not to have any regulation.

Naklonil som svoje srdce činiť tvoje ustanovenia na veky do konca.
I have inclined my heart to do Your laws Forever, to the end.

mech v dyme, nezabúdam na tvoje ustanovenia.
I am not unmindful of thy laws.

Cieľom tohto ustanovenia je zamerať stanovovanie priorít viac na výsledky
This arrangement aims to make the priority-setting more result-oriented

Že ste pochopili, že prijatie tohto ustanovenia je podmienkou prístupu WEB
You are required to understand that accepting this arrangement is a condition of accessing This website

Takéto ustanovenia umožnia uplatňovať myšlienku partnerstva a účinne si vymieňať informácie už
An arrangement of this kind would allow the idea of partnership to be put into practice

že prijatie tohto ustanovenia je podmienkou prístupu WEB
she understands that accepting this arrangement is a condition of accessing This site

že prijatie tohto ustanovenia je podmienkou prístupu WEB
she understands that accepting this arrangement is a condition of accessing This website

predsa nemôže byť bez voľby vhodného času a ustanovenia pestovaná a vykonávaná.
it cannot be cultivated and exercised without a proper distribution and arrangement of time.

Ustanovenia prevzaté z aktu o podmienkach pristúpenia dánskeho kráľovstva,
PROVISIONS TAKEN FROM THE ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF DENMARK,

Ustanovenia prevzaté z aktu o podmienkach pristúpenia Rakúskej republiky,
PROVISIONS TAKEN FROM THE ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA,

Ustanovenia týkajúce sa generálneho tajomníka rady,
PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY-GENERAL OF THE COUNCIL,

Prechodné ustanovenia týkajúce sa aktov prijatých na základe hláv v
TRANSITIONAL PROVISIONS CONCERNING ACTS ADOPTED ON THE BASIS OF TITLES V

Finančné ustanovenia Finančné ustanovenia v štatúte obsahujú pravidlá týkajúce sa účtovníctva27,
FINANCIAL PROVISIONS The financial provisions in the Statute comprise rules on financial accounts,

Finančné ustanovenia Vymenovanie nezávislých externých audítorov Pôvodne vymenovával externého audítora podľa§ 39 ods. 2 zákona Najvyšší kontrolný úrad.
FINANCIAL PROVISIONS Appointment of independent external auditors Previously, the Supreme Control Office appointed the external auditor, pursuant to Article 39( 2) of the Law.