PROVISIONS in Ukrainian translation

• положення
• норми
• резерви
• умови
• забезпечення
• приписи
• провізії
• постанови
• положень
• положеннями
• положенням
• норм
• резервів
• нормами
• умов
• умовами
• нормах
• забезпечень
• приписів
• провізією
• резервах
• приписами
• провізію
• постанов

Examples of using Provisions in English and their translations into Ukrainian

New IMF Memorandum contains provisions on land, pension
Оновлений меморандум з МВФ має пункти про пенсійну, земельну

The provisions of this paragraph do not apply to baggage equipped with.
Ці правила не поширюються на транзит багажу, який.

Make any change in the provisions relating to.
Внести до законодавства зміни щодо.

Citizenship or naturalization, provided that such provisions do not discriminate.
Або натуралізації, за умови, що в таких постановах не проводиться дискримінація.

Who can Become an Adopter(basic provisions)?
Хто може стати усиновлювачем(основні правила)?

To familiarize employees with these provisions;
Ознайомити працівника з цими Правилами;

Or naturalization, provided that such provisions do not discriminate against.
Або натуралізації, за умови, що в таких постановах не проводиться дискримінація.

Bild published several of the 12 provisions in the document.
Bild окреслює деякі з 12 пунктів резолюції.

The Federal Government may, with Bundesrat approval, issue general administrative provisions.
Федеральний уряд може із згоди Бундесрата видавати загальні адміністративні розпорядження.

repeated infringements of customs and tax provisions.
неодноразових порушень митних правил та податкового законодавства.

To familiarize employees with these provisions;
Ознайомити працівників з цими Правилами;

To familiarize employees with these provisions;
Ознайомити працівника із цими Правилами;

This law defined special provisions regarding.
Таким чином, законодавство визначає особливі правила щодо.

while loans provisions increased by 11%
хоча кредитні резерви зросли на 11%

Information on the provisions of this Agreement, and also on the forms
Інформація про умови цього Договору, а також про форми

For 9 months of 2015, provisions for lending operations increased by 67% in comparison with the same period last year- to 3.2 billion UAH.
За 9 місяців 2015 року резерви під кредитні операції збільшилися на 67% в порівнянні з аналогічним періодом минулого року- до 3, 2 млрд грн.

The provisions of this paragraph shall not apply to the situation,
Умови цього пункту не поширюється на ситуації, НЕ terpyashtie otlagatelystva(пожежа,

You are here: Home Archive by issue 2019 Contens№6 2019 Algorithmic provisions for data processing under spatial analysis of risk of accidents at hazardous production facilities.
Ви тут: Головна Архів журналу за випусками 2019 Зміст №6 2019 Алгоритмічне забезпечення для обробки даних при просторовому аналізі ризику аварій на небезпечних виробничих об'єктах.

This provision does not affect any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods.
Дія цього положення не поширюється на будь-які обов'язкові законодавчі приписи, особливо ті, що стосуються обов'язкових періодів зберігання даних.

However, the provisions of Articles 13
Однак приписи ст. 13