PROVISIONS in Russian translation

• положения
• ассигнования
• нормы
• предписания
• резервы
• положений
• положениями
• положениям
• норм
• ассигнований
• нормами
• предписаниям
• предписаний
• резервов
• нормам
• ассигнованиями
• предписаниями

Examples of using Provisions in English and their translations into Russian

Provisions of paragraph 8 of the Regulations 2006 define them.
Нормы пункта 8 Положений 2006 г. определяют их.

Centrally managed provisions for training.
Централизованно управляемые ассигнования на профессиональную подготовку.

Special procedural provisions for PWDs.
Специальные процедурные положения для ЛОВЗ.

Where applicable, the provisions contained in RID.
Если применимо, положениям, содержащимся в РИД.

Between provisions in the UTP and the corresponding TSI; and.
Между положениями в единых технических предписаниях и соответствующих ТСИ; и.

Implement provisions on the financial disclosure of judges.
Обеспечить выполнение положений о раскрытии информации о финансовом состоянии судей.

European Provisions concerning the International Carriage of.
Европейские предписания, касающиеся международной перевозки.

Provisions Total payment.
Ассигнования Общие выплаты.

Provisions for possible losses on other transactions 2002 2001.
Резервы на возможные потери по прочим операциям 2002 2001.

Q: Does Mozambique have any provisions regulating informal banking networks?
Вопрос: Имеет ли Мозамбик какиелибо нормы, регулирующие деятельность неофициальных банковских сетей?

It also includes provisions specifying the consumers' rights.
Он также включает положения, определяющие права потребителей.

Such default provisions offer important benefits.
Установление таких субсидиарных норм обеспечивает значительные преимущества.

Reservations to provisions concerning rights from which no derogation.
Оговорки к положениям, касающимся прав, отступление от.

Provisions of Article 6 of the TIR Convention.
Положениями статьи 6 Конвенции МДП.

Explanations and Clarifications of selected provisions 69-234 21 PART I.
Объяснение отдельных положений и уточнения к ним 69- 234 25 часть i.

Uniform provisions concerning he measurement procedure.
Единообразные предписания, касающиеся процедуры измерения.

What provisions were made,
Какие ассигнования были сделаны,

They flout all the provisions of the international trading system.
Они нарушают все нормы системы международной торговли.

Tax provisions are based on enacted
Налоговые резервы основаны на законодательстве,

Model Legislative Provisions against Organized Crime.
Типовые законодательные положения против организованной преступности.