НОРМАМИ in English translation

• norms
• standards
• rules
• regulations
• law
• provisions
• disciplines
• laws
• rule
• standard
• regulation
• norm

Examples of using Нормами in Russian and their translations into English

Любые действия по стабилизации должны осуществляться в соответствии с применимыми законами и нормами.
Any stabilisation action must be undertaken in accordance with applicable laws and regulations.

Осуществляем наладку пастеризаторов в соответствии с нормами ЕС.
We provide adaptations of pasteurizers to EU standards.

Этнические меньшинства ПС связано с культурными традициями и нормами.
FP is linked with cultural traditions and norms.

Связь со специальными или другими нормами международного права.
Relationship to special or other rules of international law.

Полигамные браки регулируются обычаями и религиозными нормами.
Polygamous marriage is governed by customary law and religion.

Контролирует совместимость законопроектов с нормами прав человека
Reviews the compatibility of draft laws with human rights

Несовместимость тоталитаризма с нормами права опасным образом демонстрируется на международной арене.
The irreconcilability of totalitarianism with the rule of law has had dangerous manifestations on the international scene.

Политическая деятельность регулируется отдельными международными нормами.
Political activities are governed by separate international standards.

Решения, характерные для стран, в сравнении с международными нормами.
Country-specific solutions versus international norms.

Потешаться над правилами и нормами.
Make fun of the rules and regulations.

Различие между" первичными" и" вторичными" нормами об ответственности государств.
Distinction between"primary" and"secondary" rules of State responsibility.

принципиальное расхождение с нормами Хартии.
fundamental discrepancy with the Charter provisions.

Юридический плюрализм в конституционном строе Эфиопии формально ограничивается нормами, регулирующими личные семейные отношения.
Formal legal pluralism under Ethiopia's constitutional order is confined to personal and family law.

Нет иерархических различий между( нормами) федеральным уровнем
There is no hierarchy between(the laws of) the federal level and(those of)

Обеспечение большей согласованности между международными нормами и национальными законами;
Ensuring more consistency between international standards and national laws.

хорошим управлением и нормами права и закона.
good governance, and the rule of law.

Иерархические связи между нормами международного права.
Hierarchical relations between norms of international law.

В 1996 году внутренние нормы были заменены нормами выхлопных газов ЕС.
EU exhaust standards replaced domestic regulations in 1996.

Связь с другими нормами международного права.
Relationship with other rules of international law.

Прямое применение Конвенции предписывается в исключительных случаях особыми правовыми нормами Германии.
Direct application of the Convention is prescribed in an exceptional case by special German legal provisions.