LAWS in Russian translation

• законы
• законодательство
• права
• нормы
• законодательные
• правовых норм
• законов
• законами
• законах
• законодательства
• законодательством
• законодательстве
• право
• норм
• законодательных
• правом
• праве
• правовые нормы
• нормами

Examples of using Laws in English and their translations into Russian

National strategies, programmes and laws adopted since 2002.
Национальные стратегии, программы и законы, принятые с 2002 года.

sectoral environmental laws.
отраслевые экологические нормы.

There are natural laws.
Это естественные права.

Extensive work is being carried out to translate these laws into concrete action.
Реализуется широкомасштабная работа по претворению в жизнь данных правовых норм.

Of countries with updated national IP laws and/or regulations.
Число стран с обновленными национальными законами и/ или правовыми нормами в области ИС.

Enforce laws that protect girls from discrimination and violence.
Обеспечить соблюдение законов, которые защищают девочек от дискриминации и насилия.

Key laws and regulations relevant to OFDI.
Основные законодательные и нормативные положения регулирующие.

Currency laws in areas concerning export/import and borrowing operations.
Валютное законодательство( в части регулирования экспортно-импортных операций и деятельности по заимствованию);

Impunity or amnesty laws covering human rights violations.
Безнаказанность или законы по амнистии, покрывающие нарушения прав человека;

Customary and traditional laws.
Обычное право и традиционные нормы.

codified customary laws.
кодифицированные нормы обычного права.

However, the Committee did not possess enough information on how those laws were implemented in practice.
Однако Комитет не обладает достаточной информацией о фактическом применении этих правовых норм.

As determined by applicable laws of your domicile.
Согласно определению в применимых законах по месту вашего постоянного места жительства.

We oppose laws that criminalize characterizations of history.
Мы выступаем против законов, которые криминализируют характеризацию истории.

Of countries with updated laws and/or regulations.
Число стран с обновленными законами и/ или постановлениями.

National laws, regulations and practices relating to iuu fishing.
Национальные законодательные и подзаконные акты, а также национальные действия в отношении НРП.

The BVI offshore companies laws were passed in 1984.
Законодательство оффшорных компаний на БВО было принято в 1984 году.

Federal laws may not contradict the federal constitutional laws..
Федеральные законы не могут противоречить федеральным конституционным законам..

Civil Aviation Regulation 2006 had incorporated laws pertaining to SAR.
В Устав гражданской авиации 2006 года были включены нормы, касающиеся ПС.

Reference to customary laws and protocols.
Ссылка на нормы обычного права и протоколы.