НОРМЫ in English translation

• norms
• rules
• standards
• regulations
• provisions
• law
• rates
• normal
• legislation
• norm
• rule
• standard
• laws
• rate
• regulation
• provision

Examples of using Нормы in Russian and their translations into English

Международные нормы в области профилактики и пресечения семейного насилия.
International Standards on Preventing and Combating Domestic Violence.

Какие существуют правовые или административные нормы, гарантирующие защиту их прав?
What legal or administrative provisions existed to safeguard their rights?

Социальные нормы и регуляция поведения// Проблемы социализации: история и современность.
Social norms& regulation of behavior// Problems of socialization: history& modernity.

Отмечается, что нормы шариата становятся преобладающей системой права,
Shari'a law is noted as the dominant system of law,

Существуют нормы провоза ручной клади на одного пассажира.
There are rules for hand baggage per passenger.

Мышечная масса немного ниже нормы.
Muscle mass only slightly below normal.

Нормы действуют с 1 июля 1998 года.
Rates effective 1 July 1998.

Дополнительные нормы к Указу№ 24855 от 22 сентября 1997 года.
Complementary legislation to Supreme Decree No. 24,855 of 22 September 1997.

Эти нормы также вступят в силу в октябре 2004 года.
These regulations will also come into force in October 2004.

Строительство терминала LNG- нормы, правила и требования.
Construction of LNG Terminal- standards, regulations and requirements.

Нормы международных договоров признаны частью белорусского законодательства.
Provisions of international treaties form part of Belarusian national legislation.

На Украине все эти нормы игнорируются и грубо нарушаются.
In Ukraine, all these norms are ignored and grossly violated.

Другие соответствующие нормы международного гуманитарного права.
Other relevant international humanitarian law rules on.

Хотя там и прошли кратковременные дожди, метеорологи прогнозируют в дальнейшем количество осадков ниже нормы.
Although there were intermittent rain, meteorologists predict rainfall below normal.

Все государства должны равным образом соблюдать нормы международного права.
International law must be respected equally by all States.

Нормы выработки и временные параметры обслуживания; 4. 5.
Production rates and timing services; 4.5.

Viii Нормы и законы, защищающие работающих матерей.
Viii Regulations and laws protecting working mothers.

Причем европейские нормы безопасности и качества были приняты как минимальные.
European safety and quality standards were considered minimum requirements.

Нормы пункта 8 Положений 2006 г. определяют их.
Provisions of paragraph 8 of the Regulations 2006 define them.

Действующие международно-правовые нормы и их ограниченность.
Current international legislation and its limitations.