Examples of using Customary in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Responses demonstrate disparate customary and treaty law bases for the so-called'principle.
Ответы демонстрируют разрозненные обычно- и договорно- правовые основания для так называемого" принципа.Recommendation 11 Continue to sensitize religious and customary leaders.
As rooted in customary norms consequences of customary status;
They apply customary rules in disputes over land.
Customary international law
Fully implement their treaty and customary law obligations to achieve zero nuclear weapons;
Полностью выполнить свои обязательства по договорам и обычному праву в сфере достижения« ядерного нуля»;Customary law also drew distinctions with respect to legal consequences.
It is customary to serve with grapes.
Обычно подается с гренками.including through the strengthening of customary early warning systems.
в том числе путем укрепления традиционных систем раннего предупреждения.This provision enjoys customary international law status.
Это положение имеет статус обычного международного права.Customary practices and stereotypes.
Традиционные виды практики и стереотипы.After the customary exchange of courtesies, the Chairperson declared the forty-third session closed.
Customary and Religious Law.
Обычное и религиозное право.Did clashes occur between customary law and human rights law?
Не возникает ли коллизии между обычным правом и правом в области прав человека?Essays on family relations on the customary law of the Russian people(continued)/[соч.] A.
Очерки семейных отношений по обычному праву русского народа( продолжение)/[ соч.] А.It was customary to perform both of these ceremonies at the same time.
Обычно оба этих обряда выполнялись одновременно.Status of women under customary or tribal law.
Статус женщин в рамках обычного или племенного права.Continue the actions aimed at raising awareness among religious and customary leaders(Niger);
Продолжать предпринимать действия, направленные на повышение осведомленности среди религиозных и традиционных лидеров( Нигер);Connections emerged as well between our customary restaurant and wine articles.
After the customary exchange of courtesies, the Chairman declared the first session of the Preparatory Committee closed.
После традиционного обмена любезностями Председатель объявляет закрытой первую сессию Подготовительного комитета.
