CUSTOMARY in Polish translation

• zwyczaj
• zwyczajowe
• zwyczajem
• przyjęte
• zwykłe
• typowe
• zwykle
• zwyczajowego
• zwyczajowych
• zwyczajowym
• zwyczaju
• przyjętym
• zwykłej
• przyjętego
• zwykłych
• zwykłego
• typowych

Examples of using Customary in English and their translations into Polish

Thank you? A customary expression of gratitude?
Zwyczajowe wyrażenie wdzięczności.-"Dziękuję"?

Multilateral interchange fees are not customary in all euro area countries.
Nie we wszystkich państwach należących do strefy euro przyjęte jest stosowanie wielostronnych opłat interchange.

Member States shall inform the Commission of the customary market days for the aforementioned markets.
Państwa Członkowskie informują Komisję o zwyczajowych dniach rynkowych na wyżej wspomnianych rynkach.

It is customary among our people to formalise new alliances such as ours.
Nasz naród ma zwyczaj oficjalnie potwierdzać nowe sojusze, takie jak nasz.

Under the customary no-policy-change scenario._BAR.
W ramach zwyczajowego scenariusza zakładającego niezmienioną politykę._BAR.

What is customary to give parents a golden wedding.
Co jest zwyczajem, aby dać rodzicom złote wesele.

Good luck. I shall simply say Since my customary farewell would appear oddly self-serving.
Jako że moje zwyczajowe pożegnanie byłoby strasznie samolubne, życzę ci po prostu powodzenia.

It is customary.
Tak jest przyjęte.

You know, it is customary to call before you show up.
Wiesz, jest taki zwyczaj żeby zadzwonić zanim się do kogoś przyjdzie.

The customary means of informing the consumer is to include certain information on the label.
Zwyczajowym środkiem informowania konsumenta jest umieszczanie niektórych informacji na etykietach.

In addition to the customary languages, WorldLingo introduced two new,"just for fun" languages.
Oprócz zwyczajowych języków WorldLingo, premierę dwóch nowych,"po prostu dla zabawy" języki.

The insurance cover shall be sufficient and up to a level customary to the industry.
Ubezpieczenie będzie wystarczające oraz do poziomu zwyczajowego w branży.

In ancient Rome, it was customary for girls to marry immediately after puberty.
W starożytnym Rzymie zwyczajem dziewcząt było małżeństwo bezpośrednio po okresie dojrzewania.

It's customary for the lord of the manor On major holidays, Willis.
Na czas ważniejszych świąt, Willis,|jest zwyczajowe dla pana na włościach… 00:06:19:….

It is customary to bow in the presence of your high king.
W zwyczaju jest się ukłonić przed Najwyższym Królem.

It's customary to knock on the door of a private office.
Jest taki zwyczaj aby pukać do drzwi prywatnego gabinetu.

It was established under customary law, also called the Slovak law before the 14th century.
Założono ją na prawie zwyczajowym, nazywanym także słowackim już przed XIV wiekiem.

I suppose they couldn't dig up the customary 30 pieces of silver.
Pewnie nie mogli wykopać zwyczajowych 30 srebrników.

VCLT Articles 31-32 are codifications of customary international law.
VCLT Artykuły 31-32 są kodyfikacji międzynarodowego prawa zwyczajowego.

To the district's fallen Tributes. It's customary, of course, to give a brief eulogy.
Zwyczajem jest wspomnieć pośmiertnie trybutów z danego dystryktu.