CUSTOMARY in Bengali translation

• প্রথাগত
• গতানুগতিক
• প্রচলিত
• ঐতিহ্যবাহী

Examples of using Customary in English and their translations into Bengali

Indian television network Star TV tried to portray[5] the customary greeting kiss between Mr. Nepal
ভারতীয় টেলিভিশন স্টার টিভি জনাব নেপাল ও হ্যালিওয়েলের মধ্যে যে প্রথাগত চুম্বন বিনিময় হয়,

We're preventing to vary that, and have made it our mission to set a brand new customary of belief on-line.
We' reনিরোধক to vary যে, and have made it our mission to set একটি ব্র্যান্ড নতুন গতানুগতিক এর belief অন লাইন।

Hariri was standing in line and leaned over to press his face to that of the king, without completing the gesture with a customary kiss on the shoulder.
সাদ হারিরি লাইনে দাঁড়িয়ে আছেন এবং রাজার কাঁধে প্রথাগত চুমো দেয়ার রীতিনীতি সম্পূর্ণ না করেই তিনি তার অভিবাদন শেষ করছেন।

Succession to the property of person married under this Act or customary marriage registered under this Act and that of their children, are governed by
এই আইনের অধীনে নিবন্ধিত ব্যক্তির সম্পত্তি, বা এই আইনের অধীনে নিবন্ধিত প্রথাগত বিয়ে এবং তাদের সন্তানদের সম্পত্তি,

For modern cybercriminal aggregates in operation, the customary method for settling dangers is never again be compelling.
অপারেশন আধুনিক সাইবার ক্রাইমনিক সমষ্টি জন্য, বিপদ নিষ্পত্তি করার জন্য প্রথাগত পদ্ধতি কখনো আবার বাধ্য করা হতে পারে।

Be that as it may, this change requires IT Pros to adjust their customary customer server abilities for the distributed computing period.
হতে পারে এটি হতে পারে, এই পরিবর্তনটি ডিস্ট্রিবিউটেড কম্পিউটিং কালের জন্য তাদের প্রথাগত গ্রাহক সার্ভারের ক্ষমতাগুলি সামঞ্জস্য করতে আইটি পেশাদারদের প্রয়োজন।

Programmers work hard- however with a decent venture supervisor set up, they don't need to surpass the customary 40-hour work week.
প্রোগ্রামাররা কঠোর পরিশ্রম করে- তবে একটি সুন্দর প্রজেক্ট সুপারভাইজার সেট আপ করে, তাদের প্রথাগত 40 ঘন্টা কাজের সপ্তাহ অতিক্রম করতে হবে না।

He came from a Liberal family but stood(as was then customary in local government) as an Independent.
তিনি একটি লিবারেল পরিবারের কাছ থেকে এসেছিলেন( কিন্তু স্থানীয় সরকারে তখন প্রথাগত ছিল) স্বাধীন হিসেবে দাঁড়িয়েছিলেন।

It has become customary for us in the summer to gather black currant berries and red berries.
গ্রীষ্মে কালো currant berries এবং লাল berries সংগ্রহ করার জন্য এটা আমাদের জন্য প্রথাগত পরিণত হয়েছে।

In any case, PMP is not only a customary course one can experience.
যে কোনো ক্ষেত্রে, PMP শুধুমাত্র একটি প্রথাগত কোর্স একটি অভিজ্ঞতা করতে পারেন না।

Cultural or customary practices and ceremonies give people an opportunity to mourn, and get closure.
সাংস্কৃতিক বা রীতিনীতিগত প্রথা অনুশীলন এবং অনুষ্ঠান সমূহও মানুষকে শোক প্রকাশ করবার ও কষ্টের সমাপ্তির একটা সুযোগ দেয়।

happy tweets indicating the return of electricity, have become customary.
অথবা বিদ্যুৎ আসায় খুশী হয়ে টুইট করা, একটি প্রথায় পরিণত হয়েছে।

The prevalence of the most common type of security bollard, the concrete-stuffed steel pipe, has inspired the manufacturing of decorative risinghydraulicautomatic bollardbollards designed to fit as covers over customary steel pipe sizes, including pleasing form to the required function.
সর্বাধিক সাধারণ ধরণের সুরক্ষিত বলার্ডের প্রসার, কংক্রিট- স্টাফ স্টিল পাইপ প্রথাগত স্টিল পাইপের আকারের উপর উপযুক্ত কার্যাবলী পছন্দসই আকারের সাথে কভার হিসাবে মাপসই করা হয়েছে সজ্জিত রাইজিংহাইড্রোলিকাটোমেটিক বোলার্ডবোলার্ডস উত্পাদনকে অনুপ্রাণিত করেছে।

Heraclius inquired of Dihyah whether it was customary for the Prophet,(salla Allahu alihi was sallam),
এটা নবী, জন্য গতানুগতিক ছিল কিনা Dihyah কাছে জিজ্ঞাসা,

and England's customary World-Cup shaming, this time by New Zealand, there is not much that stuck in the memory.
এবং ইংল্যান্ডের প্রথাগত বিশ্বকাপের শমিংয়ের সাথে এই সময় নিউজিল্যান্ডের স্পেলিংয়ে স্মৃতিতে আটকে থাকা অনেক কিছু নেই।

From traditional tree also did not give up, but instead, as is customary, to decorate it with lights and toys, Australian designers have
ঐতিহ্যগত গাছ থেকে এছাড়াও ছেড়ে দিতে হবে না, কিন্তু এর পরিবর্তে, যেমন গতানুগতিক হয়, লাইট এবং খেলনা সঙ্গে এটি সাজাইয়া রাখা,

We strictly in accordance with the ISO9001 quality customary requirements from production analysis, manufacture, advertising and marketing to after services, established a whole quality administration and assurance system.
উত্পাদনের বিশ্লেষণ, উত্পাদন, বিজ্ঞাপন এবং বিপণন থেকে শুরু করে পরিষেবাগুলি পরে ISO9001 মানের প্রথাগত প্রয়োজনীয়তা অনুসারে আমরা কঠোরভাবে একটি সম্পূর্ণ মানের প্রশাসন এবং আশ্বাস ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করি।

of the Statute by means of deportation and intentional and severe deprivation of the customary international law right to return.
নির্বাসন করা এবং প্রচলিত আন্তর্জাতিক আইনে প্রত্যাবর্তনের অধিকারের ইচ্ছাকৃত ও গুরুতর বঞ্চনা।

If you are looking for information about customary software businesses you can always listen to the software secrets podcast created by Russell Brunson partners' Garret Pierson,
আপনি গতানুগতিক সফ্টওয়্যার ব্যবসা আপনি সবসময় শুনতে পারেন সম্পর্কে তথ্য খোঁজার হয় সফ্টওয়্যার গোপন পডকাস্ট রাসেল Brunson অংশীদারদের Garret Pierson দ্বারা নির্মিত,

Again specialists called it a‘super sustenance' and said that if there is a sweet pumpkin in the customary eating regimen list, at that point numerous individuals are left far from the ailment.
আবার বিশেষজ্ঞরাও একে‘ সুপারফুড' আখ্যায়িত করে বলেছেন, নিয়মিত খাদ্য তালিকায় মিষ্টি কুমড়া থাকলে অনেক অসুখ- বিসুখের হাত থেকে দূরে থাকা যায়।