REGULATIONS in Russian translation

• положений
• правила
• нормы
• регламентов
• постановления
• нормативных актов
• предписания
• регулирования
• подзаконные акты
• регламентации
• инструкции

Examples of using Regulations in English and their translations into Russian

Regulations of the Council of the European Union.
Постановления Совета Европейского союза.

These regulations will also come into force in October 2004.
Эти нормы также вступят в силу в октябре 2004 года.

The Regulations contain the following information and procedures.
Правила содержат следующие сведения и процедуры.

Drafting of regional and municipal regulations on public-private partnership.
Разработка региональных и муниципальных нормативных актов о государственно- частном партнерстве.

Regulations, rules of internal labour policy,
Положений, правил внутреннего трудового распорядка,

Role of international standards and technical regulations in international harmonization.
Роль международных стандартов и технических регламентов в области международного технического согласования.

CERD welcomed legislation and regulations on race relations.
КЛРД приветствовал законы и подзаконные акты, касающиеся расовых отношений55.

Reforming financial regulations and the international monetary system;
Реформу системы финансового регулирования и международной валютной системы;

Local regulations- especially regarding protective measures- must be observed.
Соблюдайте местные предписания, в частности, касающиеся мер обеспечения защиты.

Viii Regulations and laws protecting working mothers.
Viii Нормы и законы, защищающие работающих матерей.

Government Regulations(Peraturan Pemerintah/PP);
Постановления правительства( Peraturan Pemerintah/ PP);

Regulations and agreements for PJSC CB«EUROBANK» payment cards servicing.
Правила и договора обслуживания платежных карт ПАО КБ« ЕВРОБАНК».

Enforce security-related regulations and requirements, 49 U.S.C.§ 114(F)(7);
Обеспечивать соблюдение нормативных актов и требований, касающихся безопасности, Свод законов США, часть 49,§ 114( F)( 7);

Draft regulations 1(b) and 2 c.
Проекты положений 1( b) и 2c.

Several technical environmental regulations were adopted in 2008 by.
Несколько технических природоохранных регламентов были приняты в 2008.

Laws and regulations governing extradition.
Законы и подзаконные акты, регламентирующие выдачу преступников.

General Agreement on Economic Regulations for International Road Transport, of 17 March 1954.
Общее соглашение об экономической регламентации международного дорожного транспорта от 17 марта 1954 года;

Urban regulations where interests of business and authorities meet.
Инструменты городского регулирования на стыке взаимных интересов бизнеса и власти.

Applied Standards, Regulations and Inspections(ANVP) 1 DIN EN 1127-1.
Использованные стандарты, предписания и проверки 1 DIN EN 1127- 1.

Respect the laws and regulations of the visited State; and.
Соблюдают законы и нормы государства посещения; и.