LAWS IN SPANISH TRANSLATION

• leyes
• legislación
• derecho
• normas
• ley
• legislaciones
• derechos

Examples of using Laws in English and their translations into Spanish

Received Master's degree in Business Administration from Ateneo de Manila University and Bachelor of Laws degree from University of the Philippines.
Maestría en administración de empresas por la Universidad Ateneo de Manila y licenciatura en derecho por la Universidad de Filipinas.

By the Fourth Review Conference 39% of States Parties were reporting specific laws and regulations and 18% of returns included summaries.
En la Cuarta Conferencia de Examen, el 39% de los Estados partes ya informaban sobre leyes y reglamentos específicos, y el 18% de las comunicaciones contenían resúmenes.

Mr. Feeney graduated in 1997 from the University of New Hampshire with a Master of Laws in Intellectual Property degree LL.M.
Feeney se graduó en 1997 en la Universidad de New Hampshire con una maestría en derecho en el grado de propiedad intelectual LL.

a French Maîtrise en Droit in European Law and a Colombian Master of Laws degree.
alemán en leyes(Zweites Staatsexamen), un francés Maîtrise en Droit en Derecho europeo y un Master en Derecho colombiano.

recycle it in accordance with your jurisdiction's laws that implement the WEEE directive.
trátelo y recíclelo según las leyes de su jurisdicción implementadas por la directiva WEEE.

This year marks the 25 th anniversary of the adoption of one of the key nature protection laws in the EU, the Habitats Directive.
Este año se celebra el 25 aniversario de la aprobación de una de las principales normativas de protección de la naturaleza en la UE, la Directiva Hábitats.

in compliance with all consumer reporting laws.
distribuyen datos a terceros, en cumplimiento con todas la leyes.

must comply with all laws and regulations of the destination country.
debe cumplir con todas la leyes y reglamentos del país de destino.

Mr. Chan(Singapore) observed that the proposed guide would deal solely with the enactment of laws based on the new provisions.
El Sr. Chan(Singapur) observa que la guía propuesta abordaría exclusivamente la promulgación de la leyes basadas en las nuevas disposiciones.

The seminars provide information on related laws, ordinances, policy and systems of the Government concerning acceptance of foreign workers and labour-related laws and ordinances.
En los seminarios se ofrece información sobre leyes, ordenanzas, políticas y sistemas del Gobierno relacionados con la aceptación de trabajadores extranjeros y sobre leyes y ordenanzas laborales.

Coil's Masonic Encyclopedia defines a regular lodge as one that has been legally constituted and conforms to the laws of"a recognized" grand lodge.
La Enciclopedia francmasonica de Coil define como regular une Logia que ha sido« legalmente constituida» y que es conforme a las reglas de una Gran Logia« reconocida».

available for download from www. orderman. com are protected by copyright and trademark laws.
disponibles en www. orderman. com para su descarga están sujetos a la protección del derecho de propiedad intelectual y de marcas.

The reasons for the waiver were serious United States federal criminal charges relating to money-laundering in violation of United States laws.
Las razones de la renuncia fueron los graves cargos penales presentados por las autoridades federales en relación con el blanqueo de dinero, que infringían la leyes de los Estados Unidos.

In some countries, including countries in the European Economic Area, this information may be considered personal information under applicable data protection laws.
En algunos países, entre los que se encuentran algunos del Espacio Económico Europeo, esta información puede considerarse como personal según las leyes de protección de datos correspondientes.

state, and federal laws and regulations.
por tanto deben desecharse conforme a la ley y normativas locales, regionales y nacionales.

Democraticly elected, immensely popular, prime minister Mohammed Mosaddegh was the first Iranian to earn a doctor of laws degree from a European university.
Elegido democráticamente, el inmensamente popular primer ministro, Mohammed Mosaddegh fue el primer iraní en obtener un doctorado en Derecho en Europa.

Paid marketing and PPC ads don't come down to a set of laws that will always deliver the best results.
El marketing pagado no se resume en un conjunto de reglas que siempre generarán los mejores resultados.

There is also a need to avoid a gap between environmental indicators under federal law and those developed under state, provincial or municipal laws.
También es necesario evitar que haya diferencias entre los indicadores ambientales fijados conforme a la legislación federal y los que se preparan según las leyes estatales, provinciales o municipales.

The filing of a petition for protection under the Bankruptcy Laws is neither shameful
La presentación de una solicitud de protección bajo las leyes de Bancarrota no es

A number of countries have developed strategies, laws, programmes or mechanisms for sharing benefits arising from the use of genetic resources,
En varios países se han preparado estrategias, legislación, programas o mecanismos para la participación en los beneficios provenientes de la utilización de los recursos genéticos,