SPECIFIC PROVISIONS in Russian translation

• конкретные положения
• специальные положения
• особые положения
• отдельные положения
• конкретных норм
• специфические положения
• в конкретных ассигнованиях
• конкретных положений
• конкретным положениям
• конкретных положениях
• специальных положений
• особых положений
• отдельных положений
• специальными положениями
• конкретные нормы
• отдельным положениям

Examples of using Specific provisions in English and their translations into Russian

Iii. issues relating to specific provisions of the covenant.
III. Вопросы, касающиеся конкретных положений Пакта статьи 6- 15.

These rules would not only apply to amendments of specific provisions.
Эти правила распространялись бы не только на поправки к конкретным положениям.

Specific provisions concerning tanks,
Специальные положения, касающиеся цистерн,

Specific provisions regarding data
Конкретные положения, касающиеся требований к информации

Iv Specific provisions on refugees.
Iv Особые положения о беженцах.

There are for the moment no specific provisions relating to racial segregation.
Никаких особых положений касательно расовой сегрегации на данный момент не существует.

cancellation of an acting law or its specific provisions;
отмене действующего закона или его отдельных положений;

However, there were a number of observations he would like to make on specific provisions.
Вместе с тем он хотел бы представить замечания по некоторым конкретным положениям.

Specific provisions regarding trade procedures.
Конкретные положения, касающиеся торговых процедур.

Specific provisions on displaced persons.
Особые положения о перемещенных лицах.

Specific provisions applying to aluminium alloy receptacles.
Специальные положения, применимые к сосудам из алюминиевого сплава.

Issues relating to specific provisions of the Covenant articles 6- 15.
Вопросы, касающиеся конкретных положений Пакта статьи 6- 15.

Consultations on specific provisions of the draft convention.
Консультации по отдельным положениям проекта конвенции.

However, seven forums provide comments on specific provisions of the Guidelines.
Однако семь форумов представили свои замечания по конкретным положениям Руководства.

The Constitution contained specific provisions outlawing racist organizations.
В Конституции страны содержатся конкретные положения, запрещающие деятельность расистских организаций.

Specific provisions will not be created for specific groups.
Особые положения для отдельных групп населения приниматься не будут.

Specific provisions of the Basic Law provide guarantees for the equality of women and men.
Специальные положения Основного Закона устанавливают гарантии равноправия женщин и мужчин.

The Constitutional Charter contains no specific provisions relating to equality of citizens.
Конституционный устав не содержит конкретных положений, касающихся равенства граждан.

requirements for reporting under specific provisions of the Covenant.
касающиеся представления докладов согласно конкретным положениям Пакта.

The following are specific provisions of the Agreement.
Ниже приводятся конкретные положения Соглашения.