SPECIFIC PROVISIONS in Croatian translation

• posebne odredbe
• specifične odredbe
• određene odredbe
• konkretne odredbe
• pojedinačne odredbe
• posebnim odredbama
• posebnih odredbi
• posebnih odredaba
• specifičnim odredbama

Examples of using Specific provisions in English and their translations into Croatian

Specific provisions on nutrition information on processed foods will enter into force on 13 December 2016.
Konkretne odredbe o nutritivnim vrijednostima prerađene hrane stupit će na snagu 13. prosinca 2016.

An ordinance shall define specific provisions of provincial assembly decisions
Pravilnikom se razrađuju pojedine odredbe pokrajinskih skupštinskih odluka

A directive on undertakings for collective investment in transferable securities(UCITS), introducing specific provisions on the depository's safekeeping
Direktivu o društvima za zajednička ulaganja u prenosive vrijednosne papire(UCITS), uz uvođenje posebnih odredaba o čuvanju depozitorija

Where the Agency processes personal data for the purpose referred to paragraph 1(a), the specific provisions concerning data protection
Kada Agencija obrađuje osobne podatke u svrhu iz stavka 1. točke(a), primjenjuju se posebne odredbe koje se odnose na zaštitu

The EESC calls on governments to ensure that penal codes in the region contain specific provisions to protect victims- such as female victims of armed conflicts
EGSO poziva vlade da se pobrinu za to da kazneni zakoni u regiji sadrže posebne odredbe za zaštitu žrtava, kao što su ženske žrtve oružanih sukoba

During the workshop we also tried to show the employers how to draft some specific provisions of the labour agreement
Na radionici smo također trudili se približiti poslodavcima na koji način sastaviti neke specifične odredbe ugovora o radu

For example, a public service contract that includes specific provisions protecting the level of compensation in the case of unforeseen costs is less risky than a public service contract that does not contain such guarantees.
Na primjer, ugovor o javnim uslugama koji obuhvaća određene odredbe kojima se štiti razina naknade u slučaju nepredviđenih troškova manje je rizičan od ugovora o javnim uslugama koji ne sadržava takva jamstva.

Protection against hazardous substances. 3. Specific provisions Where no approval certificates
Zaštita od opasnih tvari. 3. Posebne odredbe 3. Ako za predmete obuhvaćene Uredbom(EU)

legal obligations mean specific provisions requiring either developing
pravne obveze predstavljaju specifične odredbe koje zahtijevaju ili razvoj

UN envoy Martti Ahtisaari's blueprint for Kosovo's status contains specific provisions-- including the use of two official languages,
Plan izaslanika UN-a Marttija Ahtisaarija za status Kosova sadrži konkretne odredbe-- uključujući uporabu dvaju službenih jezika, zajamčena mjesta u parlamentu

The partial harmonisation of the Directive results in indirect costs with negative effects in relation to specific provisions(and specific stakeholders categories),
Djelomično usklađivanje Direktive rezultira neizravnim troškovima s negativnim učinkom s obzirom na određene odredbe(i posebne kategorije dionika),

Member States should be able to adapt the early warning tools depending on the size of the enterprise and to lay down specific provisions on early warning tools for large-sized enterprises
Države članice trebale bi moći prilagoditi alate ranog upozoravanja, ovisno o veličini poduzeća, te utvrditi posebne odredbe o alatima ranog upozoravanja velikih poduzeća

Without prejudice to specific provisions of Community law,
Ne dovodeći u pitanje posebne odredbe prava Zajednice

These will then be implemented mostly under the rules established by the Regulation on specific provisions for the European territorial cooperation goal(Interreg)
Ti će se akti zatim provoditi uglavnom u skladu s pravilima utvrđenima Uredbom o posebnim odredbama za cilj„Europska teritorijalna suradnja”(Interreg)

Directive 98/24/EC 20 on risks related to chemical agents at work apply as general law without prejudice to more stringent and/or specific provisions contained in the Directive.
Direktiva 98/24/EZ 20 o rizicima na radu povezanima s kemijskim sredstvima primjenjuju se kao općenito zakonodavstvo ne dovodeći u pitanje strože i/ili posebne odredbe Direktive.

Only some Member States reported on the existence of specific provisions on positive action allowing providers to differentiate between men and women
Samo su neke države članice izvijestile o postojanju posebnih odredbi u pogledu pozitivnih mjera kojima se omogućuje pružateljima usluga razlikovanje između muškaraca

Subject to specific provisions contained in national legislation
Podložno posebnim odredbama sadržanim u nacionalnom zakonodavstvu

after the adoption of the implementing rules laying down specific provisions for the implementation of cross-border cooperation, the participating countries shall jointly submit proposals for joint operational programmes to the Commission.
nakon donošenja provedbenih pravila kojima se utvrđuju posebne odredbe za provedbu prekogranične suradnje zemlje sudionice zajednički podnose Komisiji prijedloge za zajedničke operativne programe.

Furthermore, the dialogue on the enforcement of specific provisions of EU law,
Nadalje, dijalog o izvršenju posebnih odredaba prava EU-a,

Such a shift should also include the introduction of specific provisions on payment periods
Takav pomak također treba uključivati uvođenje posebnih odredbi o razdobljima plaćanja