SPECIFIČNIM POTREBAMA in English translation

• specific needs
• particular needs
• specific requirements
• particular requirements
• unique needs
• specific demands

Examples of using Specifičnim potrebama in Croatian and their translations into English

Koncept svakog od dječjih igrališta u sklopu akcije"Vratimo djeci igrališta" razlikuje se zbog prilagodbe specifičnim potrebama djece, građana
The concept of each playground in the Project"Let's get back playgrounds to children" is adjusted to the specific needs of children, citizens

Preporučuje se korištenje preparata za zaštitu od sunca koji je prilagođen specifičnim potrebama suhe, osjetljive
It is recommended to use a sunscreen that is suitable for the specific needs of dry, sensitive

Nije iznenađenje da je prva Ducato osnova za kuće na kotačima s tehnološkog stajališta predstavljala veliki korak naprijed, radi prilagodbe specifičnim potrebama rekreacijskih vozila.
It comes as no surprise that the first Ducato motorhome base was a major step forwards from the technical point of view to adapt to the specific needs of recreational vehicles.

Linija naših proizvoda namijenjena je specifičnim potrebama dojenčadi, djece i odraslih,
Aqua Maris wide range of products addresses the specific needs of infants, children

Uspostava stupa prilika je za usmjeravanje razmišljanja o postojećim socijalnim pravima, o specifičnim potrebama europodručja, o promjenjivim okolnostima svijeta rada
The establishment of the Pillar is an opportunity to steer the thinking on existing social rights, on the particular needs of the euro area, on the changing realities of the world of work,

Ako je potrebna prilagodba kako bi se udovoljilo specifičnim potrebama, crpke se mogu opremiti sa posebnim rješenjima brtvljenja,
If customisation is required to meet specific needs, the pumps can be equipped with special seal solutions,

Prema specifičnim potrebama stanara inkubatora u suradnji
According to the specific needs of Incubator tenants in cooperation

optimizirati softver za vašu opremu, a uz ugovor o održavanju softvera koji se temelji na vašim specifičnim potrebama vaša će oprema zajamčeno biti potpuno ažurna, s najnovijim poboljšanjima koja osiguravaju vrhunsku učinkovitost.
with a software maintenance agreement based on your particular needs, you can be sure that your equipment is totally up-to-date, with the latest enhancements delivering outstanding performance.

implementirala standardna partnerska rješenja prema specifičnim potrebama korisnika.
implemented standard partner solutions according to the users' particular requirements.

Kako holistička detoksikacija obuhvaća širok raspon terapija s naglaskom na specifičnim potrebama svakog pojedinca, detoksikacijski plan može obuhvaćati neke od metoda poput hidrokolon terapije
As holistic detoxification includes a wide range of therapy with an emphasis on the specific needs of each individual, the detox plan may includes some of the methods such as hydrocolon therapy

gdje se svaka proizvodna linija pravovremeno poslužuje donošenjem materijala potrebnog za proizvodnju prema specifičnim potrebama, ili preuzimanjem izlaznog materijala.
where each production line is timely serviced by means of providing appropriate material according to specific needs, or taking outgoing material.

implementiramo provjereno uspješna tehnološka i razvijamo pouzdana vlastita rješenja, skrojena prema specifičnim potrebama svakog klijenta.
successful technological solutions, as well as develop our own which are tailored in accordance with the specific needs of each and every client.

broju putnika, specifičnim potrebama klijenata i trenutačnoj dostupnosti svakog vozila.
number of passengers, the specific needs of clients, and the current availability of each vehicle.

svim vrstama izdavatelja osigurati propise o objavljivanju koji su prilagođeni njihovim specifičnim potrebama te istovremeno učiniti prospekt relevantnijim alatom za pružanje informacija potencijalnim ulagateljima.
provide all types of issuers with disclosure rules which are tailored to their specific needs while making the prospectus a more relevant tool of informing potential investors.

pri čemu se posebna pozornost posvećuje specifičnim potrebama MSP-ova.”.
with special attention being paid to the specific needs of SMEs.”.

motora, ovaj novi Fiat Professional pick-up kamionet uključuje niz izvedbi koje će biti prilagođene specifičnim potrebama svakog pojedinačnog EMEA tržišta.
Fiat Professional's new pick-up truck comprises a complete range of variants that will be adapted to the specific needs of each of the individual EMEA markets.

skupa s nama je skrojite prema svojim specifičnim potrebama i očekivanjima.
create it together with, customizing it to your specific needs and expectations.

radionica pripremljenih prema specifičnim potrebama naručitelja na koje dolazi više od nekoliko djelatnika naručitelja,
workshops prepared according to the specific needs of the client, to which comes more than a few employees of the client,

EGSO smatra da je potrebno posvetiti više pažnje specifičnim potrebama i poteškoćama koje su povezane sa socijalnom integracijom
The EESC believes that greater attention should be paid to the specific needs and difficulties relating to the social integration

Zgrada Europa odgovara specifičnim potrebama Vijeća i Europskog vijeća,
The Europa building responds to the specific needs of the Council and the European Council,