REQUIREMENTS in German translation

• Anforderungen
• Voraussetzungen
• Bedürfnisse
• Vorgaben
• Ansprüche
• Erfordernisse
• Vorschriften
• Requirements
• Bedarf
• Wünsche
• Bedingungen
• Auflagen
• Bestimmungen
• erfüllen

Examples of using Requirements in English and their translations into German

And the requirements of its customers.
Und die Bedürfnisse seiner Kunden.

Special requirements need an appropriate infrastructure.
Besondere Ansprüche brauchen die geeignete Infrastruktur.

This product complies with the statutory national and European requirements.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.

Requirements for international cooperation with the EU;
Erfordernisse für die internationale Zusammenarbeit mit der EU;

Requirements for the procurement of human tissues and cells.
VORSCHRIFTEN FÜR DIE BESCHAFFUNG MENSCHLICHER GEWEBE UND ZELLEN.

Specific Safety Requirements[SSR] applicable to specific facilities and activities.
Specific Safety Requirements[SSR] Anwendbar auf spezifische Einrichtungen und Aktivitäten.

For information on requirements, please contact barbara.
Für Informationen zu den Voraussetzungen kontaktieren Sie bitte barbara.

Determination of cause(with requirements analysis using Ishikawa, 5-Why) 5.
Ursachenermittlung(bei Bedarf Analyse mittels Ishikawa, 5-Why) 5.

Meets the requirements for phantom power to DIN EN 61938.
Erfüllt die Vorgaben für Phantomspeisung nach DIN EN 61938.

The arguments and requirements of economy meet a customer-oriented administration.
Argumente und Bedürfnisse der Wirtschaft treffen auf eine kundenorientierte Verwaltung.

Schloss THALHEIM- the seminar and conference location for all requirements.
Schloss Thalheim- die Seminar- und Tagungs-Location für alle Ansprüche.

Conform with the requirements of the following EC directive.
Konform mit den Vorschriften der folgenden EU-Richtlinie ist.

Requirements Management: A Key to Project Success.
Requirements Management: Der Schlüssel zu erfolgreichen Projekten.

Requirements for the use of TISLOG mobile Smart.
Voraussetzungen für die Nutzung von TISLOG mobile Smart.

No heating or lighting requirements in the storage area.
Kein Bedarf an Heizung oder Beleuchtung im Lagerbereich.

These requirements apply to dependent employment only.
Diese Vorgaben gelten nur für unselbstständige Beschäftigungen.

The products comply with the statutory national and European requirements.
Die Produkte erfüllen die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.

Innovative drive technology for special requirements.
Innovative Antriebstechnik für besondere Ansprüche.

Specially developed for requirements during EV charging.
Entwickelt speziell für die Bedürfnisse beim EV-Laden.

Adapt test processes to the requirements of mobile applications.
Testprozesse auf die Erfordernisse mobiler Anwendungen anzupassen.