REQUIREMENTS in Czech translation

• požadavky
• nároky
• potřeby
• podmínky
• náležitosti
• po adavky
• předpoklady
• požadavků
• požadavkům
• požadavcích
• potřeb
• potřebám
• nároků
• potřebu
• nárokům
• podmínek
• podmínkou

Examples of using Requirements in English and their translations into Czech

Yes. That was one of the requirements, but I had a male assistant in mind.
To je jedna z podmínek, Ano. ale představoval jsem si jako asistenta muže.

I call people rich when they're able to meet the requirements of their imagination.
Bohatý je, kdo je sto vyhovět nárokům své představivosti.

reduces space requirements.
zrychluje instalaci a snižuje potřebu místa.

The user can transport the batteries by road without further requirements.
Tyto akumulátory mohou být bez dalších podmínek přepravovány uživatelem po silnici.

we have set five key requirements.
stanovili pět klíčových podmínek.

The ability to be wrong is one of the membership requirements.
Schopnost se mýlit je jedna ze členských podmínek.

which is one of the requirements of the boost.
což je jedna z podmínek podpory.

The batteries can be transported by the user by road without any further requirements.
Uživatel může akumulátory v rámci silniční dopravy přepravovat bez dalších podmínek.

Please do not forget to fill your accommodation requirements in your registration form.
Nezapomeňte požadavek na zajištění ubytování vyplnit v registračním formuláři.

Basic requirements- the system has to allow.
Základním požadavkem je, aby systém umožňoval.

Assortment of fabrics developed to customers' requirements to meet certain properties of the textile.
Sortiment tkanin vyvinutých na požadavek zákazníků, splňující specifické vlastnosti textilie.

depends on customers' requirements.
záleží pouze na potřebách zákazníka.

subordinating her love to her will and the requirements of family honour.
podřizujíc lásku vůli a požadavku rodové cti.

The transport packaging thereby meets all the important international requirements regarding the protection of hazardous goods.
Přepravní obal tak splňuje všechny důležité mezinárodní požadavku na ochranu nebezpečného zboží.

When you create a new Handout, tap Request Item and type your requirements.
Při vytváření zadání klepněte na Požadovaná položka a zadejte svůj požadavek.

New Class of trading instruments based on traders' requirements.
Nové obchodní instrumenty založené na potřebách obchodníků.

Virtualisation has ushered in an entirely new set of infrastructure and management requirements.
Virtualizace vede k novým požadavkům v oblasti infrastruktury a managementu.

Rules and requirements for informing about prices of services
Povinností a pravidel pro informování o ceně služeb

Requirements stipulated by the Civil Code for entering into contracts regarding remotely arranged financial services.
Povinností stanovených občanským zákoníkem pro uzavírání smluv o finančních službách, uzavíraných na dálku.

Study requirements and completion of studies.
Studijní povinnosti a podmínky ukončení studia.