TECHNICAL REQUIREMENTS in Czech translation

• technické požadavky
• technické podmínky
• technických požadavků
• technickými požadavky
• technickým požadavkům

Examples of using Technical requirements in English and their translations into Czech

JIM will need to develop the technical requirements, data architecture,
JIM bude muset vypracovat technické požadavky, architekturu dat,

Although the text also lays down a range of clearly defined technical requirements, I am not pleased that unlike the Swiss railways we talk about penalising rather than efforts to satisfy the demand for a transport service.
Dále ukládá řadu jasně stanovených technických požadavků, přesto mi principiálně vadí, že na rozdíl od švýcarských drah hovoříme o penalizaci, nikoliv o snaze naplnit požadovanou službu přepravy.

Browsers that meet minimal technical requirements which enable to use Internet Shop Website are the following: Explorer 11,
Minimální technické požadavky umožňující používání internetového obchodu jsou: internetový prohlížeč ve verzi minimálně Internet Explorer 11,

The available digital maps may be divided, for example, into areas indicating technical requirements, the type of tasks,
Konkrétní digitální mapu můžete rozdělit na oblasti podle technických požadavků, typu úkolů, lokalizace poboček,

the issuance of visas, but at the same time, everything must be done to ensure compliance with the technical requirements prescribed in regulations.
zároveň se musí vše udělat tak, aby byl zajištěn soulad s technickými požadavky stanovenými v příslušných nařízeních.

When the last outstanding technical requirements have been met in the coming weeks, the European Council will have to resolve to include Bulgaria
Až budou v nadcházejících týdnech splněny poslední zbývající technické požadavky, bude Evropská rada muset rozhodnout o začlenění Bulharska

Member States will consider as meeting the essential technical requirements those structural subsystems authorised to be placed into service in any other Member State
Strukturální subsystémy, jejichž uvedení do provozu bylo povoleno v kterémkoli jiném členském státě, budou členské státy považovat za subsystémy vyhovující základním technickým požadavkům a nebudou pro ně vyžadovat žádné další povolení s výjimkou případů, které by mohly

you use our unique concentration of professionals not only to solve their business and technical requirements, but also a pleasant stay
využili jste jedinečné koncentrace našich odborníků nejen pro řešení svých obchodních a technických požadavků, ale také k příjemnému posezení

use in public or private networks with technical requirements clearly different to those established in the EU.
soukromých sítích s technickými požadavky, které se zjevně liší od požadavků zavedených v zemích EU.

which confirms that the woodwork we produce meets the highest technical requirements and it complies with European standards.
námi vyráběná okna a dveře splňují nejvyšší technické požadavky a vyhovují evropským standardům.

as well as flexible technical requirements.
flexibilní přizpůsobení novým technickým požadavkům.

We hope that you were satisfied with our company's presentation and that meeting with our whole team of experts gave you the best opportunity not only for solving your business and technical requirements but also for a pleasant
Věříme, že jste byli s prezentací naší společnosti spokojeni a využili jste jedinečné koncentrace našich odborníků nejen pro řešení svých obchodních a technických požadavků, ale také k příjemnému posezení

use in public or private networks with technical requirements clearly different to those established in the EU.
soukromých sítích s technickými požadavky, které se zjevnª liší od požadavk zavedených v zemích EU.

direct debits The Council briefly discussed a draft regulation aimed at establishing technical requirements for credit transfers
inkasa Rada projednala stručně návrh nařízení, jehož cílem je stanovit technické požadavky pro úhrady a inkasa v eurech,

special technical requirements etc.
či zvláštním technickým požadavkům.

you used our remarkable concentration of professionals not only to meet your business and technical requirements, but also for a pleasant stay
využili jste jedinečné koncentrace našich odborníků nejen pro řešení svých obchodních a technických požadavků, ale také k příjemnému posezení

The need to supervise the facilities must also be established, with the aim of ensuring that all technical requirements put forward by the experts are actually taken into account and complied with during the operation of the facilities.
Je také nutné stanovit dohled nad těmito zařízeními, aby se zajistilo, že během provozu těchto zařízení budou skutečně zohledněny a splněny všechny technické požadavky vznesené odborníky.

it is essential to remove the inconsistencies and to bring the technical requirements into line with international rules.
je nezbytné odstranit tyto nesrovnalosti a uvést technické požadavky do souladu s mezinárodními předpisy.

for information exchange among the authorities of the Member States and the technical requirements for the development and management of the central electronic register.
výměnu informací mezi orgány členských států a stanovit technické požadavky na vývoj a správu centrálního elektronického registru.

need to supervise facilities, the aim being to ensure the technical requirements proposed by specialists.
dále nutnost kontroly těchto zařízení s cílem zajistit dodržování technických požadavků, které navrhují experti.