MINIMUM REQUIREMENTS in Czech translation

• minimální požadavky
• minimálních požadavků

Examples of using Minimum requirements in English and their translations into Czech

managing authorities in interpreting the minimum requirements of the European Transparency Initiative makes a full comparison at EU level impossible.
řídícími orgány ve výkladu minimálních požadavků Evropské iniciativy pro transparentnost znemožňuje úplné srovnání na úrovni EU.

This Eco-design Directive not only systematically raises the minimum requirements as far as energy performance is concerned,
Směrnice Eco-design nejen že systematicky zvyšuje minimální požadavky na energetickou účinnost, ale také změnila způsob měření účinnosti,

the method of providing the services, the minimum requirements for the accessibility of Post Offices
způsob jejich zajištění, minimální požadavky na dostupnost pošt

The report proposes, among other things, that minimum requirements for corporate social responsibility be laid down by means of a legal framework,
Mezi jiným tato zpráva také navrhuje stanovit prostřednictvím právního rámce minimální požadavky sociální odpovědnosti podniků,

Importantly, your computer must have the minimum requirements, including a 1 GHz processor,
Důležité je, že počítač musí mít minimální požadavky, včetně 1 GHz procesor,

It also proposes minimum requirements for national fiscal frameworks to ensure that they are in line with Treaty obligations as well as a monitoring system for macroeconomic imbalances such as large current account deficits
Navrhuje také minimální požadavky na vnitrostátní fiskální rámce, aby se zajistilo, že budou v souladu s povinnostmi vyplývajícími ze Smluv, a také systém monitoringu prvků makroekonomické nerovnováhy, jako jsou velké schodky běžných účtů

in other words, the minimum requirements for being able to ensure consumer awareness.
vysledovatelnosti, jinými slovy, minimální požadavky zajišťující informovanost spotřebitelů.

it would be totally dishonest to allow consignments of meat to enter the Community market if they failed to meet the minimum requirements agreed by the European Union with third countries.
by bylo velmi nečestné, kdybychom povolili, aby dodávky masa vstoupily na trh Společenství, pokud by nesplnily minimální požadavky, na nichž se Evropská unie dohodla se třetími zeměmi.

that both meet or exceed the specifications or minimum requirements published by John Deere- ISG.
převyšovat specifikace či minimální požadavky případně zveřejněné společností John Deere- ISG.

also internally identify with minimum requirements in the area of democracy
musí nejen formálně splňovat minimální požadavky v oblasti demokracie

Minimum requirements for feed hygiene are indeed very important
Alespoň minimální požadavky na hygienu krmiv jsou opravdu důležité

We should again turn to the discussion of the matter of drafting a directive on the application of minimum requirements in accordance with the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil.
Měli bychom se opět vrátit k otázce návrhu směrnice o uplatňování minimálních požadavků v souladu s Mezinárodní konvencí o prevenci znečisťování moře ropou.

governments, the Ford report on requirements for budgetary frameworks is vital since it sets minimum requirements for public accounting systems,
vládami je zpráva paní Fordové o požadavcích na rozpočtové rámce nepostradatelná, protože stanoví minimální požadavky na systémy veřejných účtů,

we call on the Commission to draw up a public services framework directive which will introduce minimum requirements in this area and guarantee both equal, universal access for all European citizens
žádáme Komisi, aby vypracovala rámcovou směrnici o veřejných službách, v níž zavede minimální požadavky v této oblasti a všem evropským občanům zaručí rovnocenný a univerzální přístup k těmto službám

on the need for a review of the EU legal framework in order to introduce minimum requirements for the freedom and pluralism of the media,
je potřeba přezkum právního rámce EU pro zavedení minimálních požadavků na svobodu a pluralitu sdělovacích prostředků,

the responsibility that the European Commission needs to assume in order to ensure that minimum requirements are put in place,
kterou na sebe musí Evropská komise převzít, aby zabezpečila zavedení minimálních požadavků pro dosažení dohody mezi členskými státy o tom,

1990s limited itself to ensuring minimum requirements, is now beginning to slide towards a social policy in which there is competition between the Member States to achieve the lowest common denominator.
devadesátých letech omezovala na zabezpečení minimálních požadavků, dnes začíná sklouzávat k sociální politice, v níž se projevuje soutěž mezi členskými státy o dosažení nejmenšího společného jmenovatele.

Minimum requirement for passing the test is 65% of correct answers.
Minimální požadavky na splnění testu-- 65% správných odpovědí.

The minimum requirement to meet the test is more than 50% success.
Minimální požadavky na splnění zkoušky jsou více než 50.

The minimum requirement is 60% correct answers to the given questions.
Minimálním požadavkem je 60% správných odpovědí na zadané otázky.