TECHNICAL REQUIREMENTS in Danish translation

• tekniske krav
• de tekniske forskrifter
• de tekniske forudsætninger
• de tekniske betingelser
• de tekniske bestemmelser

Examples of using Technical requirements in English and their translations into Danish

Background to Technical Requirements.
Baggrunden for de tekniske krav.

Technical requirements for inland waterway vessels vote.
Tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje afstemning.

Fulfills the technical requirements.
Har de krævede tekniske forudsætninger.

Please see the section on'Technical requirements' for details.
Hvilke det er, kan du se i afsnittet om tekniske forudsætninger.

Directive 82/714/EEC(OJ L 301, 23.10.1982) Technical requirements for inland waterway vessels Finland.
Direktiv 82/714/EØF(EFT L 301 af 23.10.1982) Tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje Finland.

The Community legislation harmonising the technical requirements for inland waterway vessels dates back to 1982.
Den fællesskabslovgivning, der harmoniserer de tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje, stammer fra 1982.

Firstly, to update the technical requirements with a view to bringing the safety of vessels in line with technological progress;
For det første at ajourføre de tekniske forskrifter med henblik på at tilpasse fartøjernes sikkerhed til den teknologiske udvikling.

The market will in fact penalise those who were not prepared to establish the technical requirements for beef labelling promptly.
Faktisk straffer markedet jo dem, som ikke er parat til rettidigt at tilvejebringe de tekniske forudsætninger for mærkningen af oksekød.

The technical requirements will be harmonised to ensure a high level of safety, particularly for passenger ships.
De tekniske forskrifter vil blive harmoniseret på et højt sikkerhedsniveau, navnlig for passagerskibe.

We call on the Commission to investigate the technical requirements, to consult scientific experts,
Vi opfordrer Kommissionen til at undersøge de tekniske betingelser, at konsultere videnskaben,

Whereas the technical requirements which motor vehicles and their trailers must satisfy pursuant to national laws relate, inter alia, to the mechanical couplings of such vehicles;
De tekniske bestemmelser, som motorkoeretoejer og disses paahaengskoeretoejer skal opfylde efter national lovgivning, vedroerer bl.a. mekaniske tilkoblingsanordninger;

Whereas the technical requirements which motor vehicles must satisfy pursuant to national laws relate, inter alia, to the external projections of cabs of goods vehicles;
De tekniske forskrifter, som motorkoeretoejer skal opfylde ifoelge national lovgivning, vedroerer bl.a. udragende dele paa lastvognes foererhuse;

This document shall be drawn up on a V I 1 form corresponding to the specimen shown in Annex VII and complying with the technical requirements set out in Annex VIII.
Dokumentet udfærdiges på en V I 1-blanket som vist i bilag VII i overensstemmelse med de tekniske betingelser i bilag VIII.

Whereas the technical requirements which motor vehicles must satisfy pursuant to national laws relate, inter alia,
Ud fra foelgende betragtninger: De tekniske forskrifter, som motordrevne koeretoejer skal opfylde i henhold til de enkelte staters lovgivning,

Whereas the technical requirements which motor vehicles must satisfy pursuant to national laws relate, inter alia,
Ud fra foelgende betragtninger: De tekniske forskrifter, som motordrevne koeretoejer skal opfylde i henhold til de enkelte staters lovgivning,

Whereas the technical requirements with which tractors must comply pursuant to national laws relate, inter alia,
Ud fra foelgende betragtninger: De tekniske forskrifter, som traktorer i henhold til de nationale lovgivninger skal opfylde,

Whereas the technical requirements which motor vehicles must satisfy pursuant to national laws relate, inter alia,
Ud fra foelgende betragtninger: De tekniske forskrifter, som motordrevne koeretoejer i henhold til nationale lovgivninger skal opfylde,

Whereas the technical requirements which motor vehicles must satisfy pursuant to national laws relate, inter alia, to external projections;
Ud fra foelgende betragtninger: De tekniske forskrifter, som motordrevne koeretoejer i henhold til nationale lovgivninger skal opfylde vedroerer blandt andet udragende dele;

Whereas the technical requirements which tractors must satisfy pursuant to national laws relate inter alia to their braking devices;
Ud fra foelgende betragtninger: De tekniske forskrifter, som traktorer skal opfylde i henhold til de nationale lovgivninger, vedroerer blandt andet bremsning;

Whereas the technical requirements which motor vehicles must satisfy pursuant to national laws relate inter alia to their reflex reflectors;
Ud fra foelgende betragtninger: De tekniske forskrifter, som motordrevne koeretoejer skal opfylde i henhold til de enkelte staters lovgivning, omfatter blandt andet refleksanordninger;