REQUIREMENTS in Russian translation

• требования
• потребности
• предписания
• ассигнования
• требованиям
• требований
• потребностей
• требованиями
• потребностями
• потребностях
• предписаниям
• предписаний
• предписаниями
• ассигнований

Examples of using Requirements in English and their translations into Russian

Requirements for the resident status of the jurisdictions.
Требования к статусу резидента юрисдикции.

Overview of resource requirements 13- 18 6.
Обзор потребностей в ресурсах 13- 18 6.

They meet all the requirements of reliability and aesthetic design.
Они отвечают всем требованиям надежности и эстетичности дизайна.

The minimum system requirements for the game are.
Минимальными системными требованиями для игры являются.

Gathering and Translating User Requirements into Functional Specification.
Сбор требований пользователя и их перевод в функциональную спецификацию.

The meeting clarified user requirements and identified priority activities.
На совещании были прояснены потребности пользователей и намечены приоритетные мероприятия.

III. Technical and administrative requirements applicable to vehicles.
III. Технические и административные предписания, применимые к транспортным средствам.

The related budgetary requirements are set out in Table III.10.
Соответствующие испрашиваемые бюджетные ассигнования указаны в таблице III. 10.

Requirements of the Constitutional Court of the Russian Federation.
Требования Конституционного Суда Российской Федерации.

Evaluation of future opium and opiate requirements and resources 30.
Оценка будущих потребностей и ресурсов опиума и опиатов 30.

In Ukraine main requirements for egg(oocyte) donors are.
В Украине основными требованиями к донорам яйцеклеток( ооцитов) являются.

Iii Fuel requirements for generators;
Iii потребностями в топливе для генераторов;

It meets all the requirements of modern engine standards.
Отвечает всем требованиям стандартов современных двигателей.

Requirements analysis that uses SysML and UML.
Анализ требований с использованием SysML и UML.

Reductions in energy requirements of products and services.
Снижение потребности в энергии продукции или услуг.

Overtime requirements are based on experience during past bienniums.
Ассигнования для оплаты сверхурочной работы исчислены с учетом опыта, накопленного в течение предыдущих двухгодичных периодов.

Notification requirements under the Convention against Transnational Organized Crime.
Требования относительно уведомлений в соответствии с Конвенцией против транснациональной организованной преступности.

Additional requirements Annex 10, paragraph 2.
Дополнительные предписания( пункт 2 приложения 10);

Defining the workforce requirements Step 4.
Определение потребностей в трудовых ресурсах Этап 4.

Summary of requirements under section 12, Trade and development.
Сводная информация о потребностях по разделу 12, Торговля и развитие.