GEREKSINIMLERI in English translation

• requirements
• needs
• necessities

Examples of using Gereksinimleri in Turkish and their translations into English

Başka bir deyişle, sermaye yeterlilik gereksinimleri yeteneği sınırı yok Bankalar, ekonomi iyi gidiyor para oluşturmak için.
In other words, capital adequacy requirements don't limit the ability of banks to create money when the economy is doing well.

Microsoftun API gereksinimleri için tasarlanmış bir yazılım üzerinde vurgu yerleştirildi ve sertifikalı yazılım ile kullanıcı deneyimi önerileri açılışında 10.000-i aşdı.
An emphasis was placed on software designed to Microsoft's API requirements and user experience recommendations with certified software carrying the Designed-for-Windows logo surpassing 10,000 at store launch.

Onlar da kullanılan Bilgi Gereksinimleri Analizi( LRA) olan bir değişken SSM geliştirdiği için bilgi sistemi tasarımı
They are also used in information requirements analysis(IRA) which is a variant of SSM developed for information system design

bazı özelliklerin OS sürümleri için kendi minimum gereksinimleri vardır.
certain features have their own minimum requirements of OS versions.

çok yakın zamana kadar, MD derecesi için gereksinimleri insan beslenmesinde bile bir ders içermiyordu.
until quite recently, the requirements for the M.D. degree did not include even one course in human nutrition.

Çünkü o oyun oynamak isteyen bir yavru ama… aynı zamanda öldürmek için gereksinimleri olan… yırtıcı bir hayvandı ve… bir şekilde yolları henüz kesişmedi.
Because she is a cub wanting to play, but she was also a predator needing to kill, and yet conflicted in some way.

Genel bir üst yönetim bilgi sistemleri için temel donanım gereksinimleri dört bileşen içermektedir: Veri giriş cihazları.
The basic hardware needed for a typical EIS includes four components: Input data-entry devices.

organizatörlerin 17 gün sürecek etkinlik için 60.000i her gün çalışmaya istekli olacak 150.000 gönüllüye gereksinimleri olduğu belirtiliyor.
the organisers should have a list of 150,000 volunteers for the 17-day event, as 60,000 would be needed daily.

Mühendisler ve geliştiriciler, gereksinimleri, müşterinin ihtiyaçlarına özel bir sistem geliştirmek yerine mevcut bir sisteme
Engineers and developers may try to make the requirements fit an existing system or model, rather than develop a system

Gereksinimleri değişiklik nedeniyle, bazı ikinci nesil cihazlar düşük hızlı işlemci
Due to the change of requirements, some second generation devices have lower-speed processors

Gereksinimleri hazırlamak ve tasarımı yapmak için,
To write the requirements and do the design,

Iç çeker Eğer karşılamıyorsa temel gereksinimleri, hem… Mecbur kadar burada kalacak.- Teşekkür ederim.
Sighs If you can manage with the simple essentials you're both welcome to stay with us as long as you need to.

Transit mallar için, gereksinimleri( Madde 16) bir devlet tarafından yürürlüğe gerekmez.
For goods in transit, the requirements do not have to enacted by a state Article 16.

Gereksinim analizi evresinde, ilk evre doğrulama sürecidir, sistemin gereksinimleri kullanıcının ihtiyaçları analiz edilerek toplanır.
In the requirements analysis phase, the first step in the verification process, the requirements of the system are collected by analyzing the needs of the users.

Hem yazılımsal hem de donanımsal metodolojileri içeren gereksinimleri toplamak için farklı metotlar vardır,
There are different methods for gathering requirements of both soft and hard methodologies including;

UNICEF tarafından öğrencilerin diğer hijyenik gereksinimleri arasında ellerini sabunla yıkamalarını sağlamak için okulları basit, ucuz adımlar atmaya teşvik eden'''' üç yıldız yaklaşımı'''' dır.
schools to take simple, inexpensive steps to ensure that students wash their hands with soap, among other hygienic requirements.

Yılında DOD, balistik füze uyarı ve savunma gibi, teknik istihbarat ve savaş alanı tanımlaması için çeşitli kızılötesi alan gereksinimleri, pekiştirilmiş incelenen
In 1994, DOD studied consolidating various infrared space requirements, such as for ballistic missile warning

Yazı tipi tasarımlarının aralığı arttıkça ve yayıncıların gereksinimleri yüzyıllar boyunca genişledikçe,
As the range of typeface designs increased and requirements of publishers broadened over the centuries,

her alan ve çalýþma düzeyi için program gereksinimleri, diploma programlarýný saðlayan kurumsal birimlerin tatmin edici koþullarý
including fields for degree programmes, programme requirements for each field and level of study, the conditions to be satisfied by organisational

Gereksinim analizi sırasında mühendislerden ve geliştiricilerden kaynaklı sorunları şunlardır: Kod yazmaya yönelik doğal bir eğilim vardır, bu durum gereksinim analizi tamamlanmadan önce yazılım geliştirmenin başlamasına yol açabilir ve bunun sonucu da muhtemelen, gerçek gereksinimleri bilinmeden geliştirilen ve öngörülemeyen ya da yeniden yapılandırılamayan yazılımlar doğurabilir.
Possible problems caused by engineers and developers during requirements analysis are: A natural inclination towards writing code can lead to implementation beginning before the requirements analysis is complete, potentially resulting in code changes to meet actual requirements once they are known.