VISUMPFLICHT in English translation

• visa requirement
• visa obligation
• visa regime
• visa waiver
• require a visa
• visa requirements
• visa obligations

Examples of using Visumpflicht in German and their translations into English

Man kann in jedes Land reisen, ohne Passkontrollen oder Visumpflicht.
We can cross the borders of all EU countries without passport control or visa requirements.

Eine Visumpflicht für Angehörige bestimmter Staaten wird nicht als handelsbeschränkend angesehen.
A visa requirement for certain nationalities is not regarded as having a trade restrictive effect.

Derzeit besteht die Visumpflicht noch für Staatsangehörige Zyperns, Rumäniens und Bulgariens.
Currently a visa is still required for the nationals of Cyprus, Romania and Bulgaria.

Die Visumpflicht für Staatsangehörige Ecuadors sollte von den Mitgliedstaaten einheitlich angewandt werden.
The visa requirement for Ecuador should be applied uniformly by the Member States.

Der Ausschuss hat ferner die von Kanada auferlegte Visumpflicht für tschechische Staatsangehörige erörtert.
The committee also discussed the visa requirement imposed by Canada on Czech nationals.

Ausweise erforderlich. Bitte überprüfen Sie Visumpflicht.
Passports will be required. Please check visa requirement.

Die Visumpflicht zwischen Russland und China wird vereinfacht.
The visa regime between Russia and China will be simplified.

Russland kann Visumpflicht für ausländische Touristen zu erleichtern.
Russia may simplify the visa regime to attract foreign tourists.

Wurde die Visumpflicht zwischen den Niederlanden und Deutschland aufgehoben.
In 1926 the compulsory visa for the movement of people between the Netherlands and Germany was abolished.

Es besteht keine Visumpflicht bei Aufenthalten bis zu 30 Tagen.
Nationals of certain countries do not require a visa for stays of up to 30 days.

Wladiwostok kündigte die Absicht, die Visumpflicht für Ausländer vereinfachen.
Vladivostok announced the intention to simplify the visa regime for foreigners.

Es besteht keine Visumpflicht bei Aufenthalten bis zu 90 Tagen.
Tourists do not require a visa for a stay of up to 90 days.

EU ausgesetzt Vorbereitung eines Abkommens über die Abschaffung der Visumpflicht mit Russland.
EU suspended preparation of the agreement on the abolition of visa regime with Russia.

Bedingungen der Visumpflicht zwischen der EU und Russland wird sich nicht ändern.
Conditions of the visa regime between the EU and Russia will not change.

Eines der zentralen Themen des JubilГ¤ums-Gipfel würde die Abschaffung der Visumpflicht werden.
One of the key themes of the jubilee summit would be the abolition of the visa regime.

Visumpflicht in Russland für tschechisches Flugpersonal.
Russian visa requirement for Czech aircraft crews.

Die Visumpflicht zwischen Russland und Liechtenstein wurde vereinfacht.
The visa regime between Russia and Liechtenstein has been simplified.

Inhaber von Diplomatenpässen sind von der Visumpflicht freigestellt.
Holders of diplomatic passports are exempted from the visa obligation.

Visumpflicht für die Inhaber von indonesischen Diplomaten- und Dienstpässen.
Visa requirements for holders of Indonesian diplomatic and service passports.

Jedoch basieren Ausnahmen von der Visumpflicht immer auf gegenseitigem Vertrauen und gegenseitigen Verpflichtungen.
However, exemptions from visa obligations are always based on mutual trust and mutual commitments.