VISA REGIME in German translation

• Visaregelung
• Visumpflicht
• Visa-regime
• Visa-regelung
• Visabestimmungen
• Visumregelung
• Visaregime
• Visumverfahren
• Visapflicht
• Visumspflicht
• Visa-system

Examples of using Visa regime in English and their translations into German

BG I would like to congratulate Mr Barrot for the European Commission's position on liberalising the visa regime for the Western Balkans.
BG Ich möchte Herrn Barrot zu der Haltung der Europäischen Kommission in Bezug auf eine Liberalisierung der Visumregelung für den westlichen Balkan beglückwünschen.

Is the visa regime adequate in view of the situation on the EU's Eastern border?
Sind die Visaregelungen der EU im Hinblick auf die Situation an ihrer Ostgrenze angemessen?

If the foreign national breached the visa regime during his previous residence in Russia(exceeded legal timeframe,
Wenn der Ausländer während seines vorherigen Aufenthalts in Russland gegen das Visumverfahren verstoßen hat(gesetzlicher Zeitraum überschritten,

in favour of the United States lifting the visa regime for citizens of all European Union Member States.
abgefasste Erklärung, wonach die USA die Visumspflicht für die Bürgerinnen und Bürger aller EU-Mitgliedstaaten aufheben sollte.

Harmonisation of the visa regime and conditions for the visits to the Schengen area.
Harmonisierung des Visum Systems und der Bedingungen für dieEinreise in den Schengen-Raum.

We continued strengthening regional cooperation and good neighbourly relations by introducing a more liberal visa regime.
Durch Einführung eines liberaleren Visaregimes haben wir die regionale Zusammenarbeit und gute nachbarliche Beziehungen weiter gefestigt.

The people of the Western Balkans have been isolated by the visa regime for far too long.
Die Menschen der westlichen Balkanstaaten sind lange genug durch die Visaregelung ausgegrenzt worden.

The Bulgarian authorities are now seeking to put in place measures which effectively tighten the visa regime.
Die bulgarischen Behörden sind nun bestrebt, Maßnahmen zur wirksamen Verschärfung der Visumsregelung einzuführen.

The citizens of the Western Balkans have been isolated by the visa regime for far too long.
Die Bürgerinnen und Bürger der westlichen Balkanstaaten sind lange genug durch die Visumregelung ausgegrenzt worden.

A speedy solution to the visa regime issues would help to convince Ukrainian citizens of the benefits of EU membership.
Eine rasche Lösung von Problemen im Zusammenhang mit der Visaregelung würde dazu beitragen, die ukrainischen Bürger von den Vorzügen einer EU-Mitgliedschaft zu überzeugen.

Russia and Croatia have simplified the visa regime.
Russland und Kroatien haben Visaregelung vereinfacht.

Russia and Croatia have simplified the visa regime.
Die Neuigkeiten Russland und Kroatien haben Visaregelung vereinfacht.

Read Russia is ready to abolish visa regime with Japan.
Lesen Russland ist bereit, Visa-Regelungen mit Japan abzuschaffen.

The visa regime between Russia and China will be simplified.
Die Visumpflicht zwischen Russland und China wird vereinfacht.

Russia and South Korea have agreed to abolish visa regime.
Russland und Südkorea haben sich auf Visa-Regelung abzuschaffen.

Russia to simplify the visa regime for transit air passengers.
Die Neuigkeiten Abschwächung der Visa-Regelung für Transitpassagiere in Russland.

Russia may simplify the visa regime to attract foreign tourists.
Russland kann Visumpflicht für ausländische Touristen zu erleichtern.

Vladivostok announced the intention to simplify the visa regime for foreigners.
Wladiwostok kündigte die Absicht, die Visumpflicht für Ausländer vereinfachen.

Russia and the United States prepared the agreement on visa regime facilitation.
Russland und die USA bereiteten das Abkommen über Visa-Regelungen Erleichterung.

And this is nothing more than a return to the visa regime….
Und das ist nichts anderes als eine Rückkehr zum Visumregime.