REGIME in German translation

• Regime
• Regelung
• Regierung
• System
• Regimes
• Systems
• Regelungen

Examples of using Regime in English and their translations into German

The Arab ancien regime.
Das arabische ancien regime.

Tax regime for inpatriates.
Regelung zur Besteuerung von Impatriates.

The regime issues the order.
Das Regime erteilt den Befehl.

Dietetic regime, consulting services.
Diätsregime, Suplemente und die Beratung.

What about the Regime?
Was ist mit dem"Regime"?

Applicable regime and jurisprudential analysis.
Verwendbares Regime und rechtsprechungs Analyse.

Current regime should be improved.
Das aktuelle System sollte verbessert werden.

Your regime has arrested him
Ihr Regime hat ihn festgenommen

Reform of the fruit and vegetables regime.
Reform der Regelung für Obst und Gemüse.

Presence of the regime"incognito";
Anwesenheit des Regimes"incognito";

Introducing a comprehensive traceability regime based on Directive 2001/18/EC.
Einführung eines umfassenden Systems der Rückverfolgbarkeit auf der Grundlage der Richtlinie 2001/18/EG.

This regime has worked well.
Dieses System hat gut funktioniert.

Large exposure regime.
Regelungen zu Grosskrediten.

Despite their disagreements, they are united in legitimizing this regime.
Trotz all ihrer Uneinigkeit sind sie einig in der Legitimation des Systems.

Military coup and Pilsudski regime- no adequate Jewish representation in the parliament.
Militärischer Umsturz und Pilsudski -Regime- keine entsprechende jüdische Vertretung im Parlament.

The regime needs him to organize the grain industry.
Das Regime braucht ihn zur Organisation der Getreidewirtschaft.

To improve the tax regime for risk capital;
Verbesserung der steuerlichen Regelungen für Risikokapital;

The first is the regime of so-called‘international protection.
Das eine ist das Regime des sogenannten internationalen Schutzes.

Provides the best and comprehensive regime for cardiovascular health.
Bietet das beste und umfassendste System für die kardiovaskuläre Gesundheit.

Impacts of option 2 Voluntary regime.
Auswirkungen der Option 2 freiwillige Regelung.