REGIME in Polish translation

• system
• rząd
• władza
• regime
• reżimu
• trybie
• ustroju
• zasady
• reżymu
• reżym

Examples of using Regime in English and their translations into Polish

According to this'theory', the regime in the USSR had been capitalist for a very long time.
Według tej"teorii" władza w ZSRR już dawno stała się kapitalistyczna.

Six years! This regime is shitting all over the country.
Sześć! Ten rząd sra na cały nasz kraj.

If I become president I will not allow them in my regime.
Jeśli ja byliśmy prezydent ja nie pozwolę ichˇ w moim ustroju.

Rental of consumer goods in the regime of free trades.
Wypożyczalnia towarów konsumpcyjnych w trybie wolnych biznesem.

Assassinations. Regime change.
Zabójstw, zmiany reżimu.

One regime has left, the other one's not here yet.
Jeden reżym odszedł, a drugi jeszcze nie przyszedł.

Simplify the import regime.
Uprości system przywozu;

The same applies to the regime change orchestrated in Ukraine, in 2013.
Podobnie było w przypadku zmian reżymu na Ukrainie w 2013 roku.

For the Bolshevik regime!
Władza dla bolszewików!

His regime is responsible for the deaths of thousands of innocent civilians.
Jego rząd odpowiada za śmierć tysięcy niewinnych cywilów.

This depends on the matrimonial property regime adopted.
Zależy to od przyjętego małżeńskiego ustroju majątkowego.

Services for forestry in the regime of free trades.
Usługi dla leśnictwa w trybie wolnych biznesem.

You were part of that same regime.
Stał Pan na straży tego reżimu.

This regime kept its citizens like they were in a large prison.
Reżym ten przetrzymywał obywateli w jednym wielkim więzieniu.

Moreover, this regime is full of contradictions.
Ponadto przedmiotowy system jest pełen sprzeczności.

A minimum prescribed disclosure regime proper ett korrekt föreskrivet informationssystem.
A minimum prescribed disclosure regime proper minimalny wymagany system ujawniania informacji.

You mean the new American puppet regime.
Masz na myśli nowy amerykański rząd marionetek?

Maintenance work in the regime of free trades.
Prace remontowe w trybie wolnych biznesem.

After school, after university, you had to go where the regime wanted you.
Po szkole, studiach jechało się tam, gdzie władza kazała.

Several girls failed to handle the regime and committed suicide.
Kilka dziewcząt nie wytrzymało reżymu ipopełniło samobójstwo.