REGIME in Danish translation

• regime
• ordning
• styre
• system
• regimet
• ordningen
• regimets
• regimes
• systemet
• styret
• ordninger
• styres
• styrer
• systemer

Examples of using Regime in English and their translations into Danish

The Security Council has to have an investigation opened into the crimes of the regime.
Sikkerhedsrådet er nødt til at iværksætte en undersøgelse af dette regimes forbrydelser.

I'm ready to live under your fascist regime.
Jeg er klar til at leve under dit fascistiske regime.

One possible option is a 26th European regime for supervision of global actors.
En mulighed er det 26. europæiske system for tilsyn med globale aktører.

The regime was reformed in 1996.
Ordningen var genstand for en reform i 1996.

Worked hard on its popular image. And the regime.
Og regimet arbejdede hårdt på at popularisere sit image.

The regime says to Belarusians: you see?
Regimets ledere siger til belarusserne: Der kan I se?

The Mugabe regime is authoritarian and corrupt.
Mugabes styre er autoritært og korrupt.

Mr President, this debate is about a nuclear test by the deplorable North Korean regime.
EN Hr. formand! Denne debat drejer sig om det rædselsfulde nordkoreanske regimes atomprøvesprængninger.

In particular they want a cheap and user-friendly regime.
Det ønsker især en billig og brugervenlig ordning.

And in light of Alcala's regime.
Og i lyset af Alcalas regime.

The regime consists of four elements.
Ordningen består af fire elementer.

We changed this regime and maintained one time regime..
Vi ændrede systemet og holdt os til normaltid.

The regime organized totalitarian welfare.
Regimet organiserede totalitær velfærd.

Ibrahim Yazdi refers to the splits in the regime.
henviser Ibrahim Yazdi til regimets splittelser.

The present Tunisian regime does not tolerate any independent minds.
Tunesiens nuværende styre tåler ingen uafhængighedssøgende.

Mr President, set-aside is a very unpopular regime.
Hr. formand, jordudtagning er en meget upopulær ordning.

gentler regime.
venligere regime.

I strongly condemn the dictatorial practices of President Lukashenko's regime.
Jeg fordømmer kraftigt præsident Lukasjenkos regimes diktatoriske metoder.

That's what the regime has achieved. Nothing.
Det har regimet opnået. Intet.

There is no alternative regime which the parties may agree to apply.
Der findes ingen alternative ordninger, parterne kan aftale at anvende.