STYRE in English translation

• control
• manage
• rule
• steer
• run
• regime
• reign
• govern
• guide
• drive
• direct
• pilot
• regulate

Examples of using Styre in Danish and their translations into English

Irans nuværende styre er den største trussel mod verdensfreden.
Iran's current regime is the biggest threat to world peace.

Kan du styre hende i Rom?- Undskyld.
Sorry. Think you can manage her in Rome.

Du kunne styre byen.
And you. You could rule this town.

Du vil styre dette kongedømme bag scenen.
You wanna run this kingdom behind the scenes.

Jeg kan styre hendes karriere.
I can steer her career.

Jeg kunne ikke… Jeg kunne ikke styre min stemme.
I couldn't… I couldn't control my voice.

Du er nødt til styre helten gennem forskellige niveauer.
You have to guide the hero through various levels.

Ved mig kan Konger styre og Styresmænd give retfærdige Love;
By me kings reign, and rulers make just decrees;

Folk kan styre sig selv lige så lidt, som myrer kan styre junglen.
Peasants can't govern themselves any more than ants can rule the jungle.

Han skulle styre hele byen. Den store Cyrus.
Big Cyrus, he was gonna run the whole city.

Et nyt styre er den eneste løsning.
Regime change is the only solution.

Kan du styre kanden og bækkenet?- Jeg formoder?
I suppose. Can you manage the jug and basin?

At underlægge verden dit styre er ikke at redde den.
Subjugating the world to your rule is not saving it.

Kan du også styre et skib?
You can even steer a ship?

Men jeg kan ikke styre de mennesker.
But I can't control these people.

Men hvordan vil du styre med den på?
How will you drive with that on?

Men du må styre dem gennem det.
But, you have to guide them through it.

Din fars styre var tragisk kort.
Your father's reign was tragically brief.

Vi kan styre det mellem os.
We can manage it between us.

Vil du styre det?
You wanna run it?