CONTROLAR - oversættelse til Dansk

• kontrollere
• styre
• overvåge
• kontrol
• styring
• håndtere
• at regulere
• overvågning
• betjene
• administrere
• monitoreres

Eksempler på brug af Controlar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Muchos programas de televisión dirá Cómo controlar su peso después de los 40.
Mange TV shows fortælle dig hvordan du styrer din vægt efter 40.

Los mejores consejos sobre cómo controlar su vida con diabetes durante las vacaciones.
Bedste tips om, hvordan du styrer dit liv med diabetes I løbet af ferien.

Controlar fácilmente las necesidades de insulina puede permite un modo de vida más flexible.
Nem håndtering af dine insulinbehov giver mulighed for en mere fleksibel livsstil.

Debemos controlar esta situación.
Vi skal have kontrol over situationen.

Controlar la formación de bolas de pelo en su estómago.
Kontrollér dannelsen af hårboller i dens mave.

Debemos controlar la situación primero.
Vi skal have kontrol over situationen.

Podría debe controlar su presión arterial con cuidado después de usted ha tomado.
Kan han skulle tjekke din blodtryk omhyggeligt efter du rent faktisk har taget det.

La mejor manera de controlar a la oposición es controlarlo usted mismo.
Den bedste måde at holde styr på oppositionen er at kontrollere den selv.

¿Cómo puedo controlar la recepción o no de contenido adulto en la Plataforma Quora?
Hvordan kan jeg kontrollere, om jeg modtager voksent-indhold på Quora-platformen?

Deberá controlar su peso a intervalos regulares;
De skal tjekke Deres vægt med jævne mellemrum;

¿Cómo puedo controlar qué información se envía a los anunciantes?
Hvordan kan jeg kontrollere, hvilke oplysninger der sendes til annoncører?

Controlar regularmente que la fuente de corriente no esté sucia.
Kontrollér regelmæssigt, at strømkilden ikke er tilsmudset.

Sin mí, Jack no podría controlar su corazón ni respirar.".
Uden mig kunne Jacks ikke regulere sin hjerterytme eller vejrtrækning.".

Durante el tratamiento, debe controlar el crecimiento y desarrollo de los huesos de su hijo.
Under behandlingen skal du overvåge væksten og udviklingen af dit barns knogler.

Controlar la viruta y la temperatura.
Kontrollér spåner og temperatur.

Haz clic en Controlar si el Narrador se inicia al iniciar sesión.
Klik på Kontrollér, om Oplæser skal startes, når jeg logger på.

Controlar la información que se envía a Google.
Kontrollér, hvilke oplysninger der sendes til Google.

Controlar el número de visitantes que hacen clic en un anuncio.
At holde styr på, hvor mange besøgende, der klikker på en reklame.

¿Cómo puedo controlar el uso de las cookies o eliminarlas?
Hvordan kan jeg kontrollere brugen af cookies eller fjerne dem?

¿Cómo puedo controlar las cookies que ustedes utilizan en este sitio web?
Hvordan kan jeg kontrollere de cookies, som I bruger på dette websted?