POSIBLE CONTROLAR - oversættelse til Dansk

• muligt at kontrollere
• muligt at styre
• muligt at overvåge
• kan kontrolleres
• umuligt at kontrollere
• muligt at regulere

Eksempler på brug af Posible controlar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para finales de este año será posible controlar Sonos directamente desde otras apps de música,
Og i slutningen af i år vil Sonos-ejere kunne kontrollere Sonos direkte fra andre musiktjenester,

Pero es posible controlar el uso de su teléfono
Men det er muligt for dig at overvåge deres telefon skik

no es posible controlar las Flash Cookies en el navegador de la misma forma que se gestionan otras Cookies.
det ikke er muligt at administrere flash-cookies på browserniveau på samme måde, som du ville administrere andre typer af cookies.

Por ejemplo, las cookies hacen posible controlar las ventanas emergentes de publicidad
For eksempel gør cookies det muligt at konktrollere pop-op reklamer

Estamos adoptando normas europeas comunes por las que se hace posible controlar los flujos migratorios en Europa,
Vi vedtager fælles europæiske regler, der gør det muligt at forvalte migrantstrømmene ind i Europa

Ya no es posible controlar Sonos desde un dispositivo que funciona con Android 4.3.
Det er ikke længere muligt at betjene Sonos fra en enhed, der kører Android 4.3.

desde su recepción es posible controlar el número de calorías que se consumen.
da dens optagelse ikke kan kontrollere mængden af forbrugte kalorier.

de tal modo será posible controlar los flujos migratorios.
det er her, vi kan styre indvandringsstrømmene.

Es posible controlar el componente y conseguir la información de estado a través de esta conexión sin ningún tipo de contacto visual
Det er muligt at kontrollere enheden og modtage status-feedback via denne forbindelse uden nogen visuel kontakt og er endda en måde,

Habida cuenta de que no será posible controlar todos y cada uno de los contenedores y habida cuenta de que inevitablemente habrá otros que intentarán este viaje a la desesperada,
Da det ikke er muligt at kontrollere hver enkelt container, og da andre uvægerligt vil forsøge denne håbløse rejse, bør vi alvorligt overveje,

Hoy en día apareció otra tecnología y es posible controlar el proceso de envejecimiento de una manera más eficaz sin complicaciones innecesarias a través de un producto antienvejecimiento que fue nombrado un liberador de hormona de crecimiento humano.
I dag en anden teknologi dukkede op og det er muligt at styre den aldrende proces i en mere effektiv måde uden unødvendige komplikationer via et antiaging produkt, som blev opkaldt en menneskelig vækst hormon releaser.

Si bien es posible controlar algunas comunidades y otras áreas para conocer su relevancia,
Relevansen af nogle grupper og andre områder kan kontrolleres, men vi er ikke forpligtede til at forhåndskontrollere indhold,

Los últimos resultados apoyan la idea de que en el futuro, será posible controlar el tamaño de la población de mosquitos portadores de la malaria mediante la introducción de un cambio genético que hace que los machos estériles.
I fremtiden kan det være muligt at kontrollere størrelsen af malaria med myggepopulation ved at indføre en genetisk forandring, der gør mændene sterile.

No es posible controlar varias luces al mismo tiempo sin un router de red doméstica
Det er ikke muligt at styre flere lamper på samme tid uden et hjemmenetværk router,

en los automóviles con computadoras a bordo, es posible controlar el voltaje en los circuitos del automóvil,
i biler med indbyggede computere er det muligt at kontrollere spændingen i bilens kredsløb,

activar el módulo Bluetooth para que sea posible controlar y conectar las velas en grupos utilizando un teléfono inteligente con la aplicación Yeelight instalada.
slukke for enheden og aktivere Bluetooth-modulet, så det er muligt at styre og forbinde lysene i grupper med en smartphone med den installerede Yeelight-applikation.

dice que es posible controlar lo que se comparte con Bing,
at det er muligt at kontrollere, hvad der deles med Bing,

es posible controlar la intensidad de la corriente de cada uno.
er det muligt at styre strømstyrken af hver.

Es posible controlar la ansiedad con la ayuda de profesionales- psicólogos
Det er muligt at kontrollere angst ved hjælp af fagfolk- psykologer

es posible controlar mediante el sensor de giro o la conmutación rápida+ entre los dos modos.
er det muligt at styre ved hjælp af gyro-sensor eller+ hurtig skift mellem de to tilstande.