Eksempler på brug af Debe controlar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Su médico debe controlar sus reservas de magnesio y la necesidad de suplementación.
Por supuesto éste es el motivo por el que la Europol debe controlar la situación.
Det er naturligvis derfor, at Europol må overvåge situationen.La impaciencia se debe controlar.
Man må styre sin utålmodighed.La razón debe controlar esos impulsos para evitar barbaries como los asesinatos de Aitor Zabaleta
Debe controlar las actividades de las instituciones y órganos de la Unión relacionadas con el tratamiento de datos personales.
Bør kontrollere EU-institutionernes og -organernes aktiviteter i forbindelse med behandlingen af personoplysninger.¡Un hombre debe controlar el uso del alcohol a lo largo de su vida!
En mand skal kontrollere brugen af alkohol i hele sit liv!Es posible que debe controlar su tensión arterial cuidado después de que realmente han tomado.
El hombre debe controlar sus instituciones en vez de permitir que sea dominado por estas creaciones de la civilización en avance.
Mennesket bør kontrollere sine institutioner i stedet for at tillade sig selv at være domineret af disse kreationer af fremrykkende civilisation.el Grupo 2005 debe controlar.
hvilket" Gruppe 2005" skal kontrollere.el proceso de producción debe controlar su relación con la variable vacía,
Usted debe controlar los fabricantes para el manual de mantenimiento,
Du bør kontrollere producenterne til vedligeholdelse manual,Las Autoridad debe controlar los posibles desequilibrios en cuanto a capacidades
Myndigheden bør overvåge potentielle ubalancer med hensyn til færdighederEs verdad que de acuerdo a nuestras reglas actuales se debe controlar la identidad del peticionario.
Det er sandt, at man i henhold til vores regler i dag skal kontrollere indsenderens identitet.Usted debe controlar su santo y el trabajo a través de una progresión de los distintos niveles.
Du skal styre din hellig og arbejde gennem en progression i forskellige niveauer.Para que el ciclo mensual sea regular, debe controlar el peso y, si es necesario, consultar a un dietista.
For at den månedlige cyklus El médico debe controlar los niveles de tacrolimus en la sangre para comprobar
Lægen bør overvåge blodets indhold af tacrolimus for at sikre,la corrección habitual, debe controlar la velocidad del viento.
for at sikre, at den sædvanlige korrektion skal kontrollere vindhastigheden.La cooperativa de consumos, democráticamente organizada, debe controlar la calidad de los productos y sus precios.”.
Et demokratisk organiseret forbrugerkooperativ må kontrollere produkternes kvalitet og pris.Usted debe controlar su cochecito y la carrera cuesta abajo hacia el Hospital
Du skal styre din pram og race ned ad bakke til hospitaletCon la ingesta prolongada de vitamina C, debe controlar la función de los riñones,
Ved længerevarende indtagelse af C-vitamin skal du overvåge nyrernes, bugspytkirtlenes funktion
