Examples of using Certaines exigences in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les options suivantes quant à la manière de voter des membres absents, ainsi que certaines exigences de chaque option, sont décrites dans les règlements.
The following options for the manner of absentee voting, along with certain requirements for each option, are set out in the regulations.Les dirigeants de la LRA ont refusé de retourner à la table de négociation à Juba, à moins que certaines exigences ne soient satisfaites.
The LRA leadership refused to return to the negotiating table in Juba unless certain demands were met.Or il s'avère que ceux utilisés pour le gaz naturel sont appropriés, à condition de respecter certaines exigences.
It turns out that the systems used for natural gas vous devrez également respecter certaines exigences en lien avec les compétences linguistiques en français et en anglais.
Les navires transitant sur la Voie maritime du Saint-Laurent doivent respecter certaines exigences présentées au tableau 44.
Lawrence Seaway are required 
d'obtenir de plus amples renseignements sur certaines exigences.
Financement auto TD examine attentivement tous les formulaires d'inscription et passent en revue certaines exigences avant d'approuver l'inscription.
TD Auto Finance closely examines all registration forms and looks for certain requirements before approving registration.Les analyses de cette étude suggèrent qu'il est possible de choisir un ensemble de secteurs qui rencontrent certaines exigences.
The analyses in this study suggest that it is possible to select a manageable set of sectors that meet several requirements.les conducteurs d'embarcation de moins de 16 ans doivent répondre à certaines exigences.
De plus, le document CSA N286.0.1-14 cite en référence les documents de recherche qui ont été utilisés pendant la formulation de certaines exigences de la norme CSA N286-12.
Also, CSA N286.0.1-14 refers to research materials that were used during L'utilisation de spécifications privées implique que les fournisseurs doivent satisfaire à certaines exigences en rapport avec leurs produits
The use of private Comprendre les procédures nécessaires à l'obtention de dérogations à certaines exigences qui se rapportent à un projet.
Understand procedures necessary to obtain relief or variances from particular requirements as they relate to a project.Il y a cependant certaines exigences à respecter concernant le nombre d'opérateurs accrédités qui doivent être présents dans l'installation nucléaire,
There are certain requirements for the number of certified operators who must be present in the nuclear facility,Le chanvre industriel diffère de plusieurs manière du cannabis récréatif et médicinal, avec certaines exigences stipulant que le chanvre industriel doit contenir moins de 0,3% de THC pour être cultivé en toute légalité.
Industrial hemp differs in several ways from recreational and medicinal cannabis, with some requirements dictating that industrial hemp must contain less than 0.3 percent THC in order to be legally cultivated.le parrain et le parrainé doivent rencontrer certaines exigences imposées par les autorités gouvernementales,
the person they wish to sponsor must fulfill certain requirements imposed by the governmental authorities,Certaines exigences s'appliquent à la fois à des éléments intérieurs qui ne sont pas visés par le Code du bâtiment de l'Ontario(les comptoirs de service,
Some requirements in this standard apply to elements found indoors that are not covered by Ontario's Building Code(service counters,les Etats avaient indiqué certaines exigences à respecter dans la formulation« technique» de l'article concernant cette matière.
States indicated certain requirements they wished to see respected in the"technical" formulation of the article on that subject.Certaines exigences en ce qui concerne l'éclairage,
Some requirements in regards to lighting,des produits inspectés par l' ACIA ne respecte pas certaines exigences ou normes définies par la loi.
products inspected by the CFIA has failed to meet certain requirements or standards as defined by the legislation.Gouvernements provinciaux Il existe certaines exigences, imposées aux entités s'occupant de production
Provincial Governments There are some requirements for entities with generation and transmission operations to
