SAME REQUIREMENTS in French translation

• mêmes exigences
• mêmes prescriptions
• mêmes conditions
• mêmes dispositions
• mêmes obligations
• mêmes règles
• mêmes besoins
• mêmes critères
• mêmes impératifs

Examples of using Same requirements in English and their translations into French

In the event that an IDN is considered to represent any of the categories defined above, the same requirements will apply.
Dans le cas où un domaine IDN serait considéré comme représentant l'une des catégories définies ci-dessus, les mêmes obligations s'appliqueront.

In compliance with the Civil Law the same requirements apply to custodians as well as guardians.
En application du Code civil, les mêmes dispositions s'appliquent au curateur et au tuteur.

It is anticipated that a future labelling scheme for products manufactured with class II ODC would likely adopt the same requirements.
Il est à prévoir qu'un futur système d'étiquetage pour les produits fabriqués à l'aide de produits chimiques appauvrissant la couche d'ozone de la classe II comportera vraisemblablement les mêmes obligations.

not gas-free should comply with the same requirements as tanks filled with the previous substance.
non dégazées devront satisfaire aux mêmes dispositions que les citernes remplies de la matière précédemment contenue.

Depending on the installation situation, the same requirements may be in effect for heavy connectors as for the switch cabinet on which they are mounted.
Selon leur agencement, les connecteurs lourds peuvent être soumis aux mêmes dispositions que les tableaux de commande où ils sont montés.

Under Part II, the same requirements(paragraph 6.3.2.1.) refers the paragraph 6.3.2.3.1. same
Dans la deuxième partie, la même prescription(par. 6.3.2.1) renvoie au paragraphe 6.3.2.3.1 qui contient les mêmes prescriptions

large forms entail the same requirements and care.
grandes formes supposent la même exigence et la même recherche.

leading to a broad brush approach in which different CSO types are subject to the same requirements.
ce qui conduit à une approche généraliste dans laquelle les différents types d'OSC sont assujettis aux même exigences.

purged shall comply with the same requirements as MEGCs filled with the previous substance.
purgés doivent satisfaire aux même prescriptions que les CGEM remplis avec la matière précédente.

The performance shares granted to him are subject to the same requirements applicable to the other beneficiaries of the grant plans.
Les actions de performance qui lui sont attribuées sont soumises aux mêmes dispositions que celles applicables aux autres bénéficiaires des plans d'attribution.

They shall satisfy the same requirements set out in 15- 11.2 as the partitions themselves;
Elles doivent satisfaire aux mêmes prescriptions 15 11.2 que ces séparations;

MEMU vehicles have to fulfil the same requirements as EX/III vehicles,
Les UMFE doivent satisfaire aux mêmes prescriptions que les véhicules EX/III,

The options granted to the executive directors were subject to the same requirements applicable to the other beneficiaries of the grant plans.
Les options consenties aux dirigeants mandataires sociaux ont été soumises aux mêmes dispositions que celles applicables aux autres bénéficiaires des plans d'attribution.

liabilities imposed the same requirements in terms of language,
des obligations imposées aux mêmes exigences en termes de langue,

Everywhere, the same services, the same requirements, the same references,
Partout, les mêmes services, les mêmes exigences, le même niveau de références,

The political parties put forward the same requirements on the eve of the elections,
Les partis politiques affichent les mêmes exigences au seuil des élections,

the dot material and adhesive meets the same requirements as all the other labels found on blood bags.
l'adhésif des points de couleur répondent aux mêmes exigences que les autres étiquettes utilisées sur les poches.

The installation in vehicles with LHSSs shall meet the same requirements as for vehicles with compressed hydrogen storage systems in para. 6.1.2.
Leur installation sur un véhicule équipé d'un système de stockage d'hydrogène liquéfié doit satisfaire aux mêmes prescriptions que l'installation sur un système de stockage d'hydrogène comprimé par. 6.1.2.

That such organisms can be transported according to the same requirements as diagnostic/clinical specimens,
À admettre le transport de ces organismes selon les mêmes prescriptions que celles qui s'appliquent aux échantillons de diagnostic

The same requirements for family reunification apply to both migrant workers
Le regroupement familial est soumis aux mêmes exigences pour les travailleurs immigrés