SAME REQUIREMENTS in Romanian translation

• aceleași cerințe
• aceleaşi cerinţe
• acelorași cerințe

Examples of using Same requirements in English and their translations into Romanian

high precision, the same requirements are put forward for circuit boards.
precizie ridicată, sunt prezentate aceleași cerințe pentru plăcile de circuit.

shall meet the same requirements as speed limitation devices.
trebuie să îndeplinească aceleaşi cerinţe ca şi dispozitivele limitatoare de viteză.

which is subject to the same requirements although the marriage bond remains intact.
care este supusă acelorași cerințe, deși legătura căsătoriei rămâne intactă.

high-precision electronic products, the same requirements are imposed on circuit boards.
de înaltă precizie, aceleași cerințe sunt impuse plăcilor de circuite.

Whereas the barriers to the operation of the internal market may be removed if the same requirements are adopted by all Member States in place of their national rules;
Întrucât barierele din calea operaţiunilor de pe piaţa internă pot fi înlăturate dacă sunt adoptate aceleaşi cerinţe de către toate statele membre în locul normelor interne;

And because our skin does not have the same requirements depending on the time of life.
Și pentru că pielea noastră nu are aceleași cerințe în toate momentele vieții.

The EESC recommends that the same requirements for transparency, review and oversight should apply to age and disability as already apply to gender.
CESE recomandă ca în cazul vârstei şi al handicapului să se aplice, sub aspectul transparenţei, revizuirii şi supravegherii, aceleaşi cerinţe ca în cazul genului.

Before 2004, herbal medicinal products were covered by the same requirements as other medicinal products.
Înainte de 2004, medicamentele din plante erau reglementate de aceleași cerințe ca și alte medicamente.

The radio remote control meets primarily in one Quadrocopter the same requirements as with all remote-controlled models.
Telecomanda radio se întâlnește în primul rând într-una Quadrocopter aceleași cerințe ca la toate modelele cu comandă la distanță.

are always the same requirements for zoning and interior space.
sunt întotdeauna aceleași cerințe pentru amenajarea teritoriului și spațiului interior.

To the level of accomplishment in a country houseCurrently, the same requirements as in a city apartment.
Casă de țară locale de canalizare La nivelul de realizare într-o casă de țarăÎn prezent, aceleași cerințe ca și într-un apartament oraș.

These same requirements apply to SQL Server 2005
Aceste cerințe același se aplică la SQL Server 2005

The accountancy in Bulgaria as an EU member is subject to the same requirements as in the other….
Contabilitatea din Bulgaria, ca fiind un stat-membru de UE, se supune la aceeași cerințe,….

The accountancy in Bulgaria as an EU member is subject to the same requirements as in the other EU countries.
Contabilitatea din Bulgaria, ca fiind un stat-membru de UE, se supune la aceeași cerințe, ca și celelalte țări din Uniune.

Part time Bachelor of Science programs spread out the same requirements and coursework over a longer period of part time study.
Programele de Licență part time în Științe au aceleași cerințe și cursuri, extinse pe o perioadă mai lungă de studiu cu jumătate de normă.

Regarding test specimens, the same requirements shall be followed as regarding the residual voids content(see point 4.1).
Cu privire la epruvetele de încercare, trebuie urmate aceleaşi cerinţe ca şi pentru determinarea coeficientului de porozitate reziduală(a se vedea punctul 4.1).

Why the same requirements are not enforced in all Member States by an EU act?
De ce aceleași standarde nu sunt aplicate în toate statele membre printr-un act al UE?

The same requirements must be fulfilled by the relatives of the deceased one,
Aceleasi exigente trebuie sa fie implinite de rudele celui decedat,

monitored for imported products to be subject to the same requirements.
produsele importate să fie supuse aceloraşi condiţii.

The 23 million European SMEs cannot be subject to the same requirements as the 41 000 large undertakings.
Cele 23 de milioane de IMM-uri europene nu pot fi supuse aceloraşi cerinţe ca cele 41 000 de mari societăţi.