SAME REQUIREMENTS in Italian translation

• gli stessi requisiti
• stesse prescrizioni
• medesimi requisiti
• stesse esigenze
• stesse condizioni
• gli stessi criteri
• le stesse necessità
• alle medesime condizioni
• stesse disposizioni
• stessi obblighi

Examples of using Same requirements in English and their translations into Italian

and stipulates that the same requirements are to be applied to plant products exported to third countries.
vengano applicati gli stessi criteri ai prodotti di origine vegetale esportati verso i paesi terzi.

proper functioning of the common market can be eliminated by adoption of the same requirements by all the Member States;
al funzionamento del mercato comune possono essere eliminati con l'adozione delle stesse disposizioni da parte di tutti gli Stati membri;

Minced meat to which not more than 1% of salt has been added shall be subject to the same requirements.
Le carni macinate cui è stato aggiunto un massimo dell'1% di sale sono soggette alle stesse condizioni.

where they do so make them subject to the same requirements.
nel qual caso la revisione deve essere assoggettata agli stessi obblighi.

The directly applicable rules of a Regulation should ensure that all participants in the investment product market are subject to the same requirements.
Prevedendo norme direttamente applicabili, il regolamento assicura che tutti i partecipanti al mercato dei prodotti d'investimento siano soggetti agli stessi obblighi.

An elderly person who hardly ever uses the telephone does not have the same requirements as a student using the Internet or a family.
Un anziano che ha pochi contatti telefonici non ha le stesse necessità di uno studente che si avvale della rete Internet o di una.

Wines imported from non-EU countries should be subject to the same requirements as regards quality,
I vini importati dai paesi terzi dovranno soddisfare agli stessi requisiti in materia di qualità,

The same requirements for storage should apply to all establishments whether
Occorre applicare gli stessi requisiti in materia di magazzinaggio agli stabilimenti associati

Actually, I have the same requirements, but, uh, I don't care that much about the reading.
A dire il vero io ho le stesse richieste, ma non mi importa granche' del leggere.

Waste management should meet the same requirements throughout the Union, in order to prevent any malign potential'tourism' in an area without frontiers.
La gestione dei rifiuti deve soddisfare le medesime esigenze in tutta l'Unione per evitarne l'eventuale e sinistro«turismo» in uno spazio senza frontiere.

Of course we do, but subject to the same requirements and conditions for all producers,
Ovviamente sì, ma a parità di requisiti e condizioni per tutti i produttori,

It concerns requiring those exporting animal products to the European market to comply with the same standards and introduce the same requirements as are imposed on European producers.
Riguarda l'imposizione del rispetto degli stessi standard e dell'introduzione degli stessi requisiti imposti ai produttori europei a tutti coloro che esportano prodotti animali verso il mercato europeo.

We also believe that the same requirements for low levels of pollution should be imposed everywhere, irrespective of natural sources of emissions.
Reputiamo inoltre che le stesse norme per mantenere basso il livello di inquinamento debbano essere introdotte ovunque a prescindere dalle fonti naturali di emissione.

Veterinary medicinal products from third countries should comply with the same requirements which apply to products manufactured in the Union,
I medicinali veterinari provenienti da paesi terzi dovrebbero essere conformi alle stesse prescrizioni applicate ai prodotti fabbricati nell'Unione

However, the same requirements apply to the manufacturing of these products and their quality.
A tali prodotti si applicano tuttavia le stesse prescrizioni in materia di fabbricazione e qualità.

An online degree must meet these same requirements, but it also provides the student with added flexibility in class scheduling.
Un livello online deve soddisfare questi stessi requisiti, ma fornisce allo studente anche una maggiore flessibilità nella pianificazione della classe.

The feminized version fulfills many of the same requirements, by providing growers with a harvest without males
La versione femminizzata soddisfa molti degli stessi requisiti, offrendo ai coltivatori un raccolto senza maschi

For a separate authorisation in Switzerland(AL) the same requirements apply as in the EU.
L'ottenimento di un'omologazione in Svizzera(OE) soggiace agli stessi requisiti vigenti nell'Unione europea.

to meet the same requirements.
intesi a soddisfare requisiti identici.

namely that producers exporting their products to the European market will be subject to the same requirements imposed on our own producers.
i produttori che esportano i loro prodotti verso il mercato europeo saranno soggetti agli stessi requisiti imposti ai nostri stessi produttori.