CERTAIN INFORMATION in Hungarian translation

• bizonyos információkat
• bizonyos adatokat
• egyes információk
• egyes adatok
• meghatározott információkat
• bizonyos információs
• bizonyos tájékoztatási
• egyes információs
• meghatározott adatokat
• bizonyos információk
• bizonyos információkhoz
• bizonyos adatok
• bizonyos információkra
• egyes információkat
• bizonyos adatokra
• egyes adatokat
• bizonyos adatait
• egyes információkhoz

Examples of using Certain information in English and their translations into Hungarian

Whereas, to ensure that consumers are not misled, guarantees should contain certain information, including a statement that the guarantee does not affect the consumer's legal rights;
Mivel annak érdekében, hogy a fogyasztót ne vezesse félre, a jótállásnak meghatározott információkat kell tartalmaznia, beleértve egy olyan nyilatkozatot, amely szerint a jótállás nem érinti a fogyasztó törvényen alapuló jogait;

including those used by other websites, which can lead to the loss of certain information or settings.
így az egyéb honlapok által használt sütiket is, ami egyes információk és beállítások elvesztését okozhatja.

The Operator reserves the right to make certain information on the registration form as a condition of registration.
Az Üzemeltető fenntartja a jogot arra, hogy a regisztrációs adatlapon egyes adatok megadását a regisztráció feltételévé tegye.

no longer the possibility, to make available certain information, such as the labelling and the package leaflet.
már nem csak lehetőségük lesz meghatározott információkat rendelkezésre bocsátani például címkézés és a csomagoláshoz mellékelt tájékoztató formájában.

Dies used in mass production of molded parts are sometimes hand engraved to add special touches or certain information such as part numbers.
Tömegtermelésben öntött alkatrészeknél használnak néha kézzel hozzá vésett speciális érintkezéseket, vagy egyes információk felvitelére, mint az alkatrészek száma.

You can still use alternative methods or adapt(waive) certain information requirements if it is scientifically justified.
Használhat alternatív módszereket, illetve bizonyos tájékoztatási követelményeket módosíthat(vagy elhagyhat), amennyiben ez tudományos szempontból indokolt.

Every time you use the Internet, your web browser automatically transfers certain information, which we store in"log files".
Az internet minden egyes használatakor az Ön internetböngészője automatikusan meghatározott információkat továbbít, melyeket ún. log-fájlokban tárolunk.

In many cases, you can choose the information you provide to us, although certain information is required for us to provide the Services.
Számos esetben Ön választhatja ki azokat az adatokat, amelyeket rendelkezésünkre bocsát, azonban egyes információk azért szükségesek, hogy biztosítani tudjuk a Szolgáltatásokat.

(37a) Certain information society services, as part of their normal use,
(37a) Egyes információs társadalommal összefüggő szolgáltatásokat arra terveztek,

case of mergers and divisions will be simplified in the sense that certain information obligations will be made voluntary instead of mandatory.
szétválás esetén követendő adminisztratív eljárás egyszerűbb lesz, mivel bizonyos tájékoztatási kötelességek kötelező helyett választhatóvá válnak.

must fulfil transparency and public information requirements while guaranteeing applicants' right to preserve the confidentiality of certain information.
tájékoztatási követelményeket, biztosítva ezzel párhuzamosan a kérelmezőnek azt a jogát, hogy megőrizzék egyes információk bizalmas voltát.

Bose collects certain information about you through the SoundTouch system
A Bose a SoundTouch rendszer megfelelő működése és szervizelése érdekében meghatározott információkat gyűjt Önről a SoundTouch rendszeren

Of the Act on certain information society services(No. 480/2004 Coll.)
Szóló törvény egyes információs társadalom szolgáltatásaira(no. 480/2004 Coll.),

When you visit our website, we may store certain information on your computer in the form of cookies.
Amikor felkeresi webhelyünket, meghatározott adatokat tárolhatunk a számítógépén ún. cookie-k formájában.

there are certain information requirements.
vannak bizonyos információs követelmények.

only provides that certain information supply activities are exempted from the advertising provisions.
hogy bizonyos tájékoztatási tevékenységekre nem terjed ki a reklámozásra vonatkozó rendelkezések hatálya.

In exceptional cases an active substance may be approved even though certain information is still to be submitted where.
Kivételes esetben akkor is jóvá lehet hagyni egy hatóanyagot, ha egyes információk még pótolandók.

no longer just the possibility, to make available certain information, such as the labelling and the package leaflet.
már nem csupán lehetőségük lesz- meghatározott információkat rendelkezésre bocsátani például címkézés és a betegtájékoztató formájában.

(37a) Certain information society services, as part of their normal use,
(37a) Egyes információs társadalommal összefüggő szolgáltatásokat arra terveztek,

In exceptional cases an active substance may be approved even though certain information is still to be submitted where.
Kivételes esetben hatóanyag jóváhagyható úgy is, hogy egyes információk még pótolandók.