DETERMINATE INFORMAZIONI in English translation

• certain information
• specific information
• particular information
• certain data

Examples of using Determinate informazioni in Italian and their translations into English

Inoltre, determinate informazioni indispensabili per un'efficace attuazione,
Furthermore, some information that is essential to the effective pursuit,

colonne che contengono determinate informazioni per impedire ad altri di vedere il contenuto
columns that contain the certain information for preventing others seeing the content,

Lei ci fornisce determinate informazioni quando crea un account Wacom,
You provide us with certain information when you create a Wacom Account,

è necessario fornire a DS SolidWorks determinate informazioni personali, inclusi senza limitazioni,
you may need to provide DS SolidWorks with certain information about yourself, including but not limited to your name

Si noti che l'utente ha la possibilità di scegliere di non fornirci determinate informazioni.
Please note that you may choose not to provide us with certain information.

usare soltanto determinate informazioni della dichiarazione ambientale.
use only selected information from the environmental statement.

l'UIF spagnola ha chiesto alla Jyske di fornirle determinate informazioni.
the Spanish FIU requested Jyske to provide it with certain information.

Per rispettare tale prescrizione gli Stati membri dovranno fornire determinate informazioni alla Commissione.
In order to comply with this requirement, it will be necessary for Member States to provide the Commission with certain information.

i clienti devono presentare alla loro banca determinate informazioni e documenti che definiscano il loro status nel quadro del SAI.
duty of due diligence, clients must supply their bank with certain information and documents which define their status under AEI.

quindi conservare determinate informazioni.
therefore store given information.

potete sempre scegliere di non fornirci determinate informazioni.
you can always elect not to provide us with certain information.

Si stabilisce quindi che la documentazione tecnica debba essere considerata come un insieme di documenti che conservano determinate informazioni es.
Thus, it is established that the technical documentation needs to be considered as a set of documents that store some given information e.g.

I cookies sono costituiti da piccoli file di testo che vengono salvati sul tuo computer e ci forniscono determinate informazioni.
Cookies are tiny text files, which your computer stores and which provide us with specific information.

L'autorità competente dello Stato membro d'origine può autorizzare l'omissione dal prospetto di determinate informazioni prescritte dalla presente direttiva
The competent authority of the home Member State may authorise the omission from the prospectus of certain information provided for in this Directive

La domanda deve essere fatta secondo modalità specifiche e contenere determinate informazioni: il nome
The request must be completed according to a specific form and contain specific information: the name

La direttiva 2011/16/UE4 prevede lo scambio automatico obbligatorio di determinate informazioni tra gli Stati membri
Directive 2011/16/EU4 provides for mandatory automatic exchange of certain information between Member States

Nondimeno, il paragrafo 3 afferma:"Un emittente può, assumendosene il rischio, ritardare la comunicazione al pubblico di determinate informazioni al fine di evitare di pregiudicare i suoi legittimi interessi, a condizione che tale omissione non sia tale da trarre in inganno il pubblico….
However Article 6.3 says,“An issuer may at its own risk delay the public disclosure of particular information such as not to prejudice his legitimate interest provided that such omission would not be likely to mislead the public(…).”.

altre tecnologie di tracciatura simili per raccogliere e utilizzare determinate informazioni sulle attività online dell'Utente,
similar tracking technologies to collect and use certain information about your online activities,

Come ho detto poc'anzi, il nostro gruppo ha presentato un emendamento che invece avrebbe consentito alle imprese di non rivelare determinate informazioni o di comunicarle in modo confidenziale quando un diverso comportamento può risultare lesivo.
As I said just now, our Group tabled an amendment which would have allowed undertakings not to disclose specific information or to disclose it on a confidential basis when any other approach could prove harmful.

Conformemente alle disposizioni della direttiva 67/548/CEE qualunque nuova sostanza immessa in commercio deve essere notificata alle autorità competenti dello Stato membro mediante una notifica che contenga determinate informazioni, tra cui anche un fascicolo tecnico.
In accordance with the provisions of Directive 67/548/EEC, any new substance placed on the market should be notified to the competent authorities of the Member States by means of a notification containing certain information including a technical dossier.