DETERMINATE AREE in English translation

• certain areas
• specific areas
• particular areas
• selected areas
• specified areas
• given area
• designated areas

Examples of using Determinate aree in Italian and their translations into English

Se trova difficile raggiungere determinate aree, chieda alla persona che è stata istruita su come aiutarla.
into your belly button. o If some areas are too difficult for you to reach, ask a carer who has been trained to help you.

Le Elezioni europee del 2009 videro un significativo calo degli euroscettici in determinate aree; tutti gli eurodeputati polacchi,
The elections of 2009 saw a significant fall in support in some areas for Eurosceptic parties,

Ma, visto che altri bracci eguagliano le sue prestazioni in determinate aree e le superano in altre, perchè mi ci continuo ad attaccare come un naufrago ad un relitto?
But given that other arms match it in some areas, better it in others why did I hang on to it like a drowning man?

Spesso gli esercizi di kundalini yoga stimolano determinate aree del corpo che influiscono su funzioni specifiche degli organi.
In Kundalini yoga, the practised exercises often stimulate certain regions of the body that affect specific organ functions.

Una più estesa applicazione di tali principi di buona gestione territoriale potrebbe giovare a determinate aree del territorio, incluse le zone costiere.
A broader adoption of such principles for good territorial management could improve conditions in individual parts of the territory, including the coast.

Elezioni del 2009===Le Elezioni europee del 2009 videro un significativo calo degli euroscettici in determinate aree; tutti gli eurodeputati polacchi,
Elections===The elections in 2009 saw a significant drop in some areas in support for Eurosceptic parties, with all MEPs from Poland,

con l'obbiettivo di raggruppare gli abitanti in determinate aree.
with the goal of grouping inhabitants in determined areas.

È adatto a locali senza polvere con a basso livello di pulizia eppure di richiesta dell'ad alto livello di pulizia in determinate aree date.
It is suitable for cleanrooms with low level of cleanliness yet requiring a high level of cleanliness in certain given areas.

È adatto a stanze pulite con a basso livello di pulizia eppure richiede un ad alto livello di pulizia in determinate aree date.
It is suitable for clean rooms with low level of cleanliness yet requires a high level of cleanliness in certain given areas.

traendo vantaggio dai prezzi ridotti dell'energia in determinate aree, stiano interferendo con il normale uso dell'elettricità.18.
by taking advantage of low power prices in some areas, are affecting normal electricity use.18.

la pioggia sarebbe continuata fino ad aprile causando severe alluvioni in determinate aree.
could continue until April, causing severe flooding in some areas.

In determinate aree, dove constatiamo che la Commissione non sta affatto attuando ciò che abbiamo chiesto,
In certain areas, where we see the Commission not at all implementing what we have demanded,

Specie a limitata distribuzione come gli endemismi(cioè specie presenti esclusivamente in determinate aree) delle isole o delle montagne isolate,
Species living in specific areas only, such as the endemisms of islands or secluded mountains, where habitats can be quickly

Non condividiamo tuttavia l'affermazione secondo cui l'insediamento di infrastrutture di grandi dimensioni dovrebbe creare soltanto in determinate aree maggiori opportunità di raggiungere l'eccellenza nella ricerca- il che viene a dire che determinati paesi sarebbero i principali beneficiari di tale processo.
However, we do not agree that the establishment of large-scale infrastructure should only allow the creation of more opportunities to achieve research excellence in certain areas, meaning that certain countries will be the main beneficiaries of this process.

Queste questioni devono inoltre venire esaminate nel contesto di determinate aree o regioni in cui il tasso di povertà e di esclusione sociale è più elevato,
These issues also need to be considered in the context of particular areas or regions where the numbers of those experiencing poverty and exclusion are greatest

Il riso è una coltura che richiede condizioni agroclimatiche particolari che fanno sì che si concentri in determinate aree, dove l'alternativa a questa monocoltura sarebbe la desertificazione,
A crop such as rice requires special agro-climatic conditions and is therefore bound to be concentrated in specific areas. If single-crop agriculture ceases in these areas,

una riduzione degli oneri derivanti dalla legislazione attuale in determinate aree non deve essere vanificata da oneri amministrativi aggiuntivi derivanti dalla legislazione nuova.
A reduction in burden resulting from existing legislation in certain areas should not be cancelled out by an additional administrative burden from new legislation.

Si distribuiscono incentivi in determinate aree per incoraggiare lo sviluppo regionale e- contemporaneamente- altri organi dello Stato decidono di chiudere certe linee ferroviarie o bocciano piani di rafforzamento infrastnitturale.
While, for example, regional incentives are being operated to encourage regional development in particular areas, the other arms of policy are closing railway lines or turning down infrastructure improvement schemes.

Tale frequenza può essere ridotta in determinate aree o per tipi specifici di molluschi
This frequency may be reduced in specific areas, or for specific types of molluscs,

a investire nello sviluppo di una capacità a lungo termine in determinate aree della ricerca, della tecnologia e dell'innovazione.
invest in the development of a longterm capability in selected areas of research, technology and innovation.