CERTAIN INFORMATION in Croatian translation

• određene informacije
• određene podatke
• izvjesne informacije
• određenih informacija
• određenim informacijama
• određeni podaci
• određenu informaciju
• određenih podataka
• određenih informacijskih
• odredenih informacija

Examples of using Certain information in English and their translations into Croatian

can collect certain information about you(eg by blocking certain cookies).
možemo prikupiti određene podatke o vama(npr. blokiranjem određenih kolačića).

That may prevent certain information from being shared at this time.
Onemogućavaju da sa vama podijelimo izvjesne informacije. Ipak,

Interconnection of the certain information systems run by those sectors may require mobilisation of their own funding mechanisms in a coherent way
Prijedlog Uredbe Uvodna izjava 79.(79.) Međusobna povezanost određenih informacijskih sustava kojima upravljaju ti sektori mogu zahtijevati mobilizaciju vlastitih mehanizama financiranja na dosljedan način

stores certain information on the Portal and offers its Users the possibility of uploading information to the Internet
trgovina odredenih informacija na Madmoo. com, te nudi svojim korisnicima mogucnost upload podataka na Internet

They help us recognize your browser and remember certain information that ultimately helps us optimize
Oni nam pomažu u prepoznavanju Vas kao korisnika i pamćenju određenih informacija koje nam pomažu optimiziranju

Applicants may request confidential treatment of certain information submitted under this Regulation where disclosure of such information may significantly harm their competitive position.
Podnositelji zahtjeva mogu zatražiti povjerljivo postupanje s određenim informacijama koje su podnijeli na temelju ove Uredbe ako bi se otkrivanjem takvih informacija mogla nanijeti šteta njihovom položaju na tržištu.

to retain certain information such as your login for the Porsche Drive Website during your session.
za zadržavanje određenih informacija poput vaše prijave na online uslugu ili vašu košaricu za kupnju za vrijeme vaše sesije.

Applicants may request confidential treatment of certain information submitted under this Regulation where disclosure of such information may harm their competitive position.
Podnositelji zahtjeva mogu zatražiti povjerljivo postupanje s određenim informacijama koje su podnijeli na temelju ove Uredbe ako bi se otkrivanjem takvih informacija mogla nanijeti šteta njihovom položaju na tržištu.

Certain information you receive through your NissanConnect Services belongs to us,
Određeni podaci koje primite putem usluga NissanConnect pripadaju nama,

to retain certain information during your session such as your login details for our website.
za zadržavanje određenih informacija poput vaše prijave na online uslugu ili vašu košaricu za kupnju za vrijeme vaše sesije.

Forthe moment I can only say that we have certain information which I am sure will soon lead us to the murderer.
Trenutačno mogu reći samo da imamo određenu informaciju koja će nas, siguran sam, uskoro odvesti do ubojice.

to retain certain information such as your login for our website during your session.
za zadržavanje određenih informacija poput vaše prijave na online uslugu ili vašu košaricu za kupnju za vrijeme vaše sesije.

Public access to certain information and data related to the results of type-approvals and in-service conformity tests.
Javni pristup određenim informacijama i podacima koji se odnose na rezultate ispitivanja za homologaciju tipa i ispitivanja sukladnosti tijekom upotrebe.

Similarly, you may be required to provide certain information if you contact our customer services team with a query or complaint.
Isto tako, od vas se može tražiti pružanje određenih podataka ako kontaktirate tim korisničke službe s upitom ili pritužbom.

to retain certain information such as your login for the website during your session.
za zadržavanje određenih informacija poput vaše prijave na online uslugu ili vašu košaricu za kupnju za vrijeme vaše sesije.

But it's quite possible that Leonardo da Vinci actually encountered extraterrestrial teachers who then gave him certain information. We don't know what happened inside this cave.
Ali je posve moguće da je Leonardo da Vinci zapravo susreo vanzemaljske učitelje, Mi ne znamo što je bilo unutar ove špilje, koji su mu dali određenu informaciju.

Interested parties listed in Annex II may request access to certain information contained in the European Central Repository.
Zainteresirane stranke navedene u Prilogu II. mogu zahtijevati pristup određenim informacijama sadržanima u Europskoj središnjoj bazi podataka.

scripts to track certain information about you based on your activity on our site
skripti s ciljem praćenja određenih podataka o Vama na temelju Vaše aktivnosti na našoj internetskoj stranici

Our Site uses session and persistent cookies as well as page tags to collect and store certain information about you.
Naše Stranice koriste sesije i dosljedne kolačiće, kao i tagove stranica za prikupljanje i pohranu određenih informacija o vama.

to provide you with access to certain information.
bi vam omogućili pristup određenim informacijama.