RELEVANTNE INFORMACIJE in English translation

• relevant information
• pertinent information
• relevant intelligence
• relevant informations
• relevant info
• information concerning
• related information

Examples of using Relevantne informacije in Croatian and their translations into English

Međusobno pružaju, u najkraćem mogućem vremenskom roku, relevantne informacije i prema opravdanom zahtjevu međusobno si pomažu kako bi se te aktivnosti mogle dosljedno provesti.
They shall provide each other, within the shortest possible time, with relevant information, and upon justified requests, provide each other with mutual assistance so that activities can be carried out in a consistent manner.

Ca Tražiti od Europola sve relevantne informacije koje bi mogle olakšati istrage koje provode imenovana nadležna tijela vlasti; Am.
Ca ask Europol to provide relevant information that might facilitate investigations being carried out by the designated competent authorities; Am.

Turisti će se naći relevantne informacije o klimatskim zonama grada,
Tourists will find a relevant information about the climatic zones of the city,

Vaši tiskovni rasporedi dobro su strukturirani i sadrže relevantne informacije, a uvijek se isporučuju na vrijeme.
Global Listings' press schedules are well-laid out, with relevant information included and always sent on time.

Države članice osiguravaju da središnja tijela jedna drugima dostavljaju relevantne informacije i pružaju pomoć u pogledu dosljedne i proporcionalne primjene ove Direktive.
Member States shall ensure that central authorities shall provide each other with relevant information and mutual assistance relevant to application of this Directive in a consistent and proportionate manner.

Na tom MOOC-a predstavit će se relevantne informacije o postojećim i budućim politikama
It provides relevant information on present and future EU policies and programmes,

Države članice dostavljaju relevantne informacije Komisiji najkasnije do 30. travnja sedam godina nakon donošenja ove Direktive.
Member States shall provide the Commission with the relevant information by 30 April seven years after the adoption of this Directive at the latest.

policijskim službenicima već pruža relevantne informacije, ali ti sustavi nisu savršeni.
provide border guards and police officers with relevant information, but these systems are not perfect.

policijskim službenicima pružaju relevantne informacije o osobama.
police officers with relevant information on persons.

Povezivanjem istraživanja s političkim pitanjima Eurofound nastoji pružiti relevantne informacije dionicima koji osmišljavaju i provode politike.
By linking research with policy concerns, Eurofound aims to provide information that is relevant to those who design and implement policy.

Štoviše, smatraju da su postupci prijave prezahtjevni za mnoge nedržavne aktere, dok su u nekim su državama relevantne informacije slabo dostupne.
Furthermore, application processes are too cumbersome for many NSAs, with relevant information poorly disseminated in some countries.

Sva uključena nadležna tijela trebala bi konsolidirajućem nadzornom tijelu pravovremeno pružati relevantne informacije.
Every competent authority involved should provide the consolidating supervisor with relevant information on a timely basis.

Osnovna ideja s informiranog pristanka je da sudionici trebaju se prezentirati sve relevantne informacije u razumljivom obliku
The basic idea with informed consent is that participants should be presented with relevant information in a comprehensible format

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(ca) Tražiti od Europola sve relevantne informacije koje bi mogle olakšati istrage koje provode imenovana nadležna tijela vlasti.
Ca ask Europol to provide relevant information that might facilitate investigations being carried out by the designated competent authorities; Am.

Tražiti od Europola sve relevantne informacije koje bi mogle olakšati istrage koje provode imenovana nadležna tijela vlasti.
ask Europol to provide relevant information that might facilitate investigations being carried out by the designated competent authorities.

policijskim službenicima pružaju relevantne informacije o osobama, ali EU-ova arhitektura upravljanja podacima nije savršena.
police officers with relevant information on persons, but the EU data management architecture is not perfect.

mi isklizne iz uma. Ne, ja bilježim sve relevantne informacije.
I am recording all pertinent details.

proslijede Komisiji sve relevantne informacije o provedbi Direktive, uključujući statističke podatke;
forward to the Commission all of the relevant information on the implementation of the Directive, including statistics;

dobavljača 1. reda sadržavali relevantne informacije i podatke.
the tier-1 supplier response provided relevant information and data.

bismo vam mogli prikazati relevantne informacije kada posjetite mrežna mjesta tvrtke ZEISS.
interests likely are so that we can present you with relevant information when you visit ZEISS websites.