HATÁROZOTT in English translation

• strong
• definite
• firm
• decisive
• resolute
• distinct
• clear
• definitive
• firmly
• explicit
• bold
• robust
• vigorous
• set
• unequivocal
• authoritative
• assertive
• determined
• decided
• defined

Examples of using Határozott in Hungarian and their translations into English

A Commerzbanknak konszernszinten nagyon határozott az elképzelése a kötvénypiacról.
At group level, Commerzbank has a very firm concept about the bond market.

Vajon én magam mennyire vagyok határozott a céljaim elérésében?
How determined am I in reaching my goals?

Az is egy abszolút, határozott nem?
That's an absolute, unequivocal no,?

Erős, határozott.
Strong, authoritative.

ösztönös vagyok és határozott.
intuitive, assertive.

A legtöbb tagállam egyértelmű kritériumokat határozott meg a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokhoz vezető helyzetek azonosítása érdekében.
Most Member States have defined clear criteria to identify situations conducive to UTPs.

Ne félj attól, hogy határozott legyél velem.
Don't be afraid to be firm with me.

Dave álma, hogy rocksztárrá váljék… határozott elutasításba ütközött.
Dave's dream of becoming a rock star… was met with unequivocal rejection.

Melyik 10 szó határozott meg téged 2017 során?
Which 10 words have defined you in 2017?

Legyél nyitott, de határozott a tárgyalások során.
Be firm but aggressive in negotiations.

Textúra a tejszín, lágy, de határozott, keverjük össze néhány másodperc.
Texture of the cream, soft but firm, mix in a few seconds.

Most már tudom miért olyan határozott a Hannal szemben.
Now I know why he's so firm towards the Han.

Az Európai Parlament állásfoglalása határozott üzenetet közvetít e tekintetben.
The European Parliament's resolution sends a powerful signal in this respect.

Ő független és határozott, mint oly sok retriever.
She is determined and independent, like many Spitz.

Miss Dix határozott utasításokat adott.
Miss Dix dispatched me with precise instructions.

Határozott hatása van: az állapot az esetek 90% -ában javul;
Has a pronounced effect: the condition improves in 90% of cases;

A jó adag tejszín határozott lágyságot ad a kompozíciónak.
A good dash of cream adds a certain softness to this composition.

Tudod, Jonah-nak határozott indítéka lehetett,
You know, jonah definitely has motive,

Az arccsontja nagyon határozott, egyenes vonalakból állt.
His mouth was in a firm, tight line.

Különböző karácsonyi énekek szintén határozott gondolatáramot indítanak meg bennünk.
Various Christmas hymns and carols also invoke in our minds a very definite stream of thought.