DECISIVE POLICY in Hungarian translation

• határozott szakpolitikai
• határozott politikai
• döntő szakpolitikai

Examples of using Decisive policy in English and their translations into Hungarian

Imbalances, which require monitoring and decisive policy action.
Egyensúlyhiány, amely határozott szakpolitikai intézkedést és nyomon követést tesz szükségessé.

Some countries with imbalances were required decisive policy action.
Néhány egyensúlyhiánnyal rendelkező országban határozott szakpolitikai intézkedésre volt szükség.

Imbalances, which require decisive policy action and monitoring.
Egyensúlyhiány, amely határozott szakpolitikai intézkedéseket és nyomon követést tesz szükségessé.

Imbalances, which require specific monitoring and decisive policy action.
Célzott nyomon követést és határozott szakpolitikai intézkedést igénylő egyensúlyhiányok.

Strengthening the European economic recovery requires further decisive policy efforts.
Az európai gazdasági fellendülés megerősítéséhez további határozott szakpolitikai erőfeszítésre van szükség.

Ireland's imbalances require specific monitoring and decisive policy action.
Írország esetében makrogazdasági egyensúlyhiányok tapasztalhatók, amelyek határozott szakpolitikai intézkedést és egyedi nyomon követést tesznek szükségessé.

Excessive imbalances, which require decisive policy action and specific monitoring.
Túlzott egyensúlyhiány, amely határozott szakpolitikai intézkedéseket és egyedi nyomon követést tesz szükségessé.

Excessive imbalances, which require specific monitoring and decisive policy action.
Célzott nyomon követést és határozott szakpolitikai intézkedést igénylő túlzott egyensúlyhiányok.

However, the remaining macroeconomic imbalances require specific monitoring and decisive policy action.
A fennmaradó makrogazdasági egyensúlyhiányok azonban külön nyomon követést és határozott szakpolitikai intézkedéseket tesznek szükségessé.

Spain is experiencing macroeconomic imbalances, which require decisive policy action and specific monitoring.
Spanyolország esetében makrogazdasági egyensúlyhiány tapasztalható, amely határozott szakpolitikai intézkedést és egyedi nyomon követést tesz szükségessé.

Bulgaria is experiencing excessive macroeconomic imbalances, which require decisive policy action and specific monitoring.
Bulgária esetében túlzott makrogazdasági egyensúlyhiányok tapasztalhatók, amelyek határozott szakpolitikai intézkedést és egyedi nyomon követést tesznek szükségessé.

Decisive policy action by Member States and at EU-level is helping to rebalance the European economy.
A tagállamok és az Unió határozott szakpolitikai intézkedései hozzájárulnak az európai gazdaság egyensúlyának helyreállításához.

Germany and Hungary are considered to be in a situation of imbalance requiring decisive policy action and monitoring.
Németország és Magyarország esetében a megállapítások szerint egyensúlyhiány áll fenn, amely határozott szakpolitikai intézkedést és nyomon követést tesz szükségessé.

Germany and Hungary are considered to be in a situation of imbalance requiring decisive policy action and monitoring.
Magyarország esetében makrogazdasági egyensúlyhiány tapasztalható, amely határozott szakpolitikai intézkedést és nyomon követést tesz szükségessé.

The Commission's analysis leads it to conclude that Germany is experiencing macroeconomic imbalances which require decisive policy action and monitoring.
Vizsgálata alapján a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy Németországban makrogazdasági egyensúlyhiányok tapasztalhatók, amelyek határozott szakpolitikai intézkedéseket és nyomon követést tesznek szükségessé.

Excessive imbalance: Imbalances have been unwinding over the last year, thanks to macroeconomic adjustment and decisive policy action by Slovenia.
Túlzott makrogazdasági egyensúlyhiány: Az egyensúlyhiány az elmúlt év során javult a makrogazdasági kiigazításnak és Szlovénia érdemi szakpolitikai intézkedéseinek köszönhetően.

The Commission's analysis leads it to conclude that Spain is experiencing macroeconomic imbalances which require specific monitoring and decisive policy action.
Vizsgálata alapján a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy Spanyolországban makrogazdasági egyensúlyhiányok tapasztalhatók, amelyek külön nyomon követést és határozott szakpolitikai intézkedéseket tesznek szükségessé.

The Commission's analysis leads it to conclude that Ireland is experiencing macroeconomic imbalances which require decisive policy action and specific monitoring.
Vizsgálata alapján a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy Írországban makrogazdasági egyensúlyhiányok tapasztalhatók, amelyek határozott szakpolitikai intézkedéseket és egyedi nyomon követést tesznek szükségessé.

The Commission's analysis leads it to conclude that Spain is experiencing macroeconomic imbalances which require decisive policy action and specific monitoring.
Vizsgálata alapján a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy Spanyolországban makrogazdasági egyensúlyhiányok tapasztalhatók, amelyek határozott szakpolitikai intézkedéseket és egyedi nyomon követést tesznek szükségessé.

conclude that Slovenia is experiencing macroeconomic imbalances, which require decisive policy action and specific monitoring.
hogy Szlovéniában makrogazdasági egyensúlyhiányok tapasztalhatók, amelyek határozott szakpolitikai intézkedéseket és egyedi nyomon követést tesznek szükségessé.