DECISIVE STEP in Hungarian translation

• döntő lépés
• határozott lépést
• meghatározó lépés
• döntő szakasza
• döntő lépést
• határozott lépés

Examples of using Decisive step in English and their translations into Hungarian

The small but decisive step in the transition to a state consists precisely of the monopolization of the function of judge and peacemaker.
Az állam kialakulásához vezető apró, de döntő lépés pontosan a bírói és rendfenntartói szerep monopolizálása.

plead for the universal abolition of conscription as one major and decisive step towards complete disarmament.
mert hisszük, hogy ez jelentős és határozott lépés a teljes leszerelés felé.

In almost 60% of cases, either a solution is found within 6 months or a decisive step forward is taken.
Az esetek közel 60%-ában 6 hónapon belül megoldás született vagy további döntő lépést sikerült tenni.

Electoral quotas were a decisive step which must continue as we strive for equality in democracy.
A választási kvótarendszerek bevezetése döntő lépés volt, amit folytatni kell a demokráciában az egyenlőségre való törekvésünk során.

Only as established and recognized elites, whose authority is essentially voluntary, is it possible for them to make this decisive step toward monopolization and get away with it.
Csupán a már fennálló és elismert, lényegében önkéntes tekintéllyel bíró elit teheti meg a monopolizáció felé vezető döntő lépést úgy, hogy büntetlenül megússzák azt.

The Executive MBA of Atlântico Business School is an excellent platform and the decisive step to launch the future in other levels of capacity,
Az Executive MBA IESF egy kiváló platform és döntő lépés, hogy elindítja a jövőben más kapacitás szintje, a szakértelem

The recast and strengthening of the control framework of the Common Fisheries Policy will represent a decisive step towards ensuring sustainable fishing.
A közös halászati politika ellenőrzési keretszabályainak átalakítása és megerősítése döntő lépés lesz a fenntartható halászat biztosítása felé.

that depends on you- you will make a decisive step ahead in your struggle.
hogy- lesz, hogy döntő lépés előre a harcban.

you don't need to take such a decisive step, as painful and costly plastic surgery.
akkor nem kell, hogy egy ilyen döntő lépés, mint fájdalmas, költséges plasztikai sebészet.

whose authority is essentially voluntary, is it possible for them to make this decisive step toward monopolization and get away with it.
lényegében önkéntes tekintéllyel bíró elit számára lehetséges a monopolizáció felé vezető döntő lépés megtétele úgy, hogy meg is ússzák azt.

The decisive step in pathogenesis is the blockage of nasolacrimal duct.
Kialakulásának döntő lépése, hogy a könnyelvezetés zavart szenved,

So, the first and perhaps decisive step in today's political developments occurred in 2008, when there was a referendum in Hungary.
Szóval a mai politikai fejlemények első és talán döntő lépése 2008-ban volt, amikor Magyarországon népszavazást írtak ki.

Concluding on the important question of unbundling, the present proposals for effective unbundling are a necessary and decisive step to achieving EU-wide market integration.
A szétválasztás fontos kérdésének lezárásaképpen, e hatékony szétválasztást célzó javaslatok az uniós léptékű piaci integrálódás megvalósításának szükséges és döntő lépését jelentik.

They called it a"decisive step", but there are still issues to be resolved, including the Northern Ireland border.
Ez döntő fontosságú lépés a folyamat szempontjából, de sok munka van még hátra, például az ír-északír határellenőrzés ügyében.

This was a decisive step for Cholnoky's later career, who is noted
Ez a lépés meghatározó volt Cholnoky későbbi karrierje szempontjából,

The decisive step that will make a real difference is the full political commitment from all relevant actors to help identify
A döntő lépés, amely az igazi áttörést hozza, az összes szereplő politikai elkötelezettsége lesz az innovációra nyitott piacok

The decisive step in the proletarization and exploitation of intellectual
A döntő lépést az intellektuális és művészi munka proletarizációjában

can not take the last decisive step.
valamilyen oknál fogva még nem tudja megtenni az utolsó döntő lépést.

who lacks only the decisive step.
akinek csak a döntő lépés hiányzik.

The organisation of free and fair elections would be seen as a decisive step on the part of the Belarusian authorities.
Azt, hogy a fehérorosz hatóságok szabad és tisztességes választásokat szerveznek, döntő fontosságú lépésnek tekintjük.