POSITIVE STEP in Hungarian translation

• pozitív lépés
• kedvező lépés
• egy pozitív előrelépés
• pozitív lépésnek
• pozitív lépést
• pozitív lépésként
• kedvező lépésnek

Examples of using Positive step in English and their translations into Hungarian

I see the directive aimed at including aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community as a positive step.
Pozitív lépésként értékelem az irányelvet, mely a légiközlekedési tevékenységek bevételéről rendelkezik az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek közösségen belüli kereskedelmi rendszerébe.

I believe that the Blue Card represents a positive step in the direction of controlled immigration based on the requirements,
Úgy gondolom, hogy a kék kártya pozitív lépésnek tekinthető a tagállamok követelményein, lehetőségein

A positive step would be for the Commission to propose to the Council of Ministers that it draw up a"European Code of Good Practices on Sport
Pozitív lépés volna az Európai Bizottság részéről, ha javasolná a Miniszterek Tanácsának, hogy dolgozzanak ki

The Committee considers a very positive step the intention to make trade policy more open
Az EGSZB igen kedvező lépésnek tartja azt, hogy a kereskedelempolitikát nyíltabbá, átláthatóbbá

In this regard, the EU notes the creation of the Syrian National Council as a positive step forward.
Ezzel összefüggésben az EU pozitív lépésként tekint a Szíriai Nemzeti Tanács megalakulására.

I see the implementation of the Rotterdam Convention on Prior Informed Consent(PIC) as a positive step in this policy area.
A az előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásról(PIC) szóló rotterdami egyezmény végrehajtását pozitív lépésnek tekintem ezen a politikai területen.

Although this was a positive step in the reduction of crisis rooms with similar roles, much remains to
Ez ugyan pozitív lépés volt a hasonló feladatokat ellátó válságközpontok számának csökkentésében,

In fact, I regard the decision made last week by the European Central Bank to purchase bonds issued by the governments in the euro area as a positive step.
Tulajdonképpen kedvező lépésnek tartom az Európai Központi Bank múlt heti döntését, miszerint vásárol az euróövezet kormányai által kibocsátott kötvényeket.

The researcher calls the formal inclusion of Iran into China's New Economic Silk Road project“a giant positive step.”.
A kutató Irán formális felvételét Kína"Új gazdasági selyemút" projektjébe"egy hatalmas, pozitív lépésnek" nevezte.

has been greeted as a very positive step.
felvirágoztatta az ezen országok közötti kereskedelmet, és nagyon pozitív lépésként fogadták.

A well designed soccer practice session will be a positive step in the right direction for your soccer team's success.
Egy jól megtervezett futballgyakorlat pozitív lépés lesz a labdarúgó csapat sikere érdekében.

I believe that the fact that the exchange of prisoners between Russia and Ukraine took place yesterday is a very big step and a very positive step.
Úgy vélem, az a tény, hogy Ukrajna és Oroszország között létrejött a fogolycsere, nagy és igazán pozitív lépés.

and a very positive step.
nagy és igazán pozitív lépés.

In this sense, the improvement of relations with Turkey by the regional government of Kurdistan constitutes a positive step in that direction.
Ebben a tekintetben a törökországi kapcsolatok javítása a kurd regionális kormány részéről pozitív lépés ebben az irányban.

I doubt that the use of a dead language would be a positive step in that direction.
kétlem, hogy egy holt nyelv használata pozitív lépés volna ebben az irányban.

We obviously see this as a positive step but still nothing is decided for the 2009 racing season," said Sato's commercial manager Matthew Winter.
Természetesen úgy tekintünk erre, mint egy pozitív előrelépésre, azonban egyelőre még semmi nincs eldöntve 2009-et illetően”- mondta Sato kereskedelmi menedzsere, Matthew Winter.

If these plans are really executed, it will be a positive step and would help stabilise the situation in this troubled area of Syria,
Ha ezek a tervek teljesülnek, az pozitív lépés lesz, és segít stabilizálni a helyzetet Szíriának ebben a problémás térségében,

The rights groups welcomed this development as a positive step and expressed the hope that it heralded quick movement toward the closure of Guantanamo.
Az emberi jogi csoportok üdvözölték ezt a pozitív lépést, és reményüket fejezték ki, hogy ez az intézkedés hozzá fog járulni Guantánamo bezáráshoz.

One positive step would be to get the European Asylum Support Office up
Az egyik pozitív lépés az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal ez évi felállítása

so I hope we can see another positive step in our performance over the weekend.”.
hogy a hétvégén még egy pozitív lépést teszünk meg a teljesítményünk terén.".