POSITIVT STEG in English translation

• positive step
• positive move
• good step

Examples of using Positivt steg in Swedish and their translations into English

som är ett positivt steg i rätt riktning.
which is a good step in the right direction.

Jag ser genomförandet av detta direktiv i samtliga medlemsländer som ett positivt steg i vårt arbete mot en ökad säkerhet till sjöss.
I look forward to the implementation of this directive in Member States as another positive move in our campaign for maritime safety.

Ett positivt steg i den riktningen utgör det faktum att FN: s generalsekreterare utnämnt en särskild företrädare för Irak.
The appointment by the Secretary-General of the United Nations of a special representative to Iraq is a positive step in this direction.

Den förväntade ökningen av EU: offentliga utgifter för investeringar innebär ett positivt steg mot förbättrad tillväxtkapacitet
The expected increase in the share of the EU's public spending on investments is a positive step towards improving its growth capacity

Det utgör ett positivt steg mot eliminering av problem med översättning
It is a positive step towards eliminating difficulties with translation

Vi hoppas därför, att detta totalt sett utgör ett första positivt steg för en förbättring av relationerna,
So we hope that overall this represents a first positive step towards improving relations

De förslag vi har framför oss utgör ett positivt steg mot att göra utvecklingsstödet mer effektivt.
The proposals we have in front of us are a positive step towards achieving greater effectiveness of development aid.

1681/94 utgör ett positivt steg när det gäller att förbättra den finansiella kontrollen av strukturfonderna.
1681/94 marks a positive step towards improving the financial control of the Structural Funds.

I detta avseende är Rysslands samtycke till publiceringen av rapporterna från Europarådets kommitté till förhindrade av tortyr ett positivt steg framåt.
In that respect, Russia's agreement to publication of the reports by the Council of Europe's Committee for the Prevention of Torture would be a positive step forward.

Ett positivt steg från Förenta staternas sida kommer att påverka den ståndpunkt som de andra länderna intar
A positive move on the part of the United States will affect the stand taken by the other countries

det är ett mycket positivt steg mot en vidare europeisk integration
feel that this is a very good step towards further European integration

den palestinska myndigheten och premiärminister Sharon måste betraktas som ett positivt steg, men förhandlingarna måste vara meningsfulla
Prime Minister Sharon must be seen as a somewhat positive move, but negotiations must surely be meaningful

säkerhetsåtgärder, är ett positivt steg mot att klargöra EU: jordbrukspolitik.
safeguard measures are a positive move to clarify European agricultural policy.

är ett positivt steg.
is a positive move.

handel är ett positivt steg, precis som utskottets ordförande Vital Moreira påpekade.
trade agreement is a positive move, as the committee chair, Mr Moreira, pointed out.

Om bosättarnas uttåg ska bli ett positivt steg och ett fönster av möjligheter anser jag
I believe that the departure of the settlers, in order to be a positive step and a window of opportunity,

åtagandet när det gäller idén om projektobligationer är ett positivt steg. Den syftar till att öka kreditvärdigheten hos obligationer som företag själva utfärdar och där obligationerna används till att finansiera europeisk transport-, energi- och it-infrastruktur.
rating of bonds issued by companies themselves, and where these bonds are used to finance European transport, energy and IT infrastructures, is a positive step.

betänkande går i denna riktning och är särskilt viktiga och utgör ett positivt steg mot en garanti av kontrollen som måste genomföras såväl vad gäller givarna
the proposals contained in the Cabrol report are especially significant and are a positive step aimed to guarantee the monitoring which must be carried out both on the donors

Jag anser att varje förslag som bidrar till en mer precis fördelning inom den gemensamma jordbrukspolitiken bör bevaras och ses som ett positivt steg för att se till att skotska jordbrukare behandlas rättvist.
I feel that the prolongation of any proposal seeking to contribute to making the Common Agricultural Policy more precise in its distribution can only be a positive step to ensure a fair deal for Scottish farmers.

analyser är det meddelande som borde komma till den allmänna opinionen det att Amsterdamfördraget är ett nytt positivt steg inom det europeiska politiska byggandet.
the message which should get through to public opinion is that the Treaty of Amsterdam is a new, positive step towards the political building of Europe.