POSITIVE STEP in French translation

• pas positif
• mesure positive
• étape positive
• avancée positive
• démarche positive
• mesure constructive
• mesure encourageante
• pas dans la bonne direction
• mesures positives
• avancée encourageante
• disposition positive
• geste positif

Examples of using Positive step in English and their translations into French

that event represents a new and positive step towards the objective of the total and complete elimination of nuclear weapons.
cet événement constitue un nouveau pas positif vers l'objectif de l'élimination complète des armes nucléaires.

This investment also marks another positive step in Air Liquide's development in China.
Cet investissement est une étape positive supplémentaire dans le développement d'Air Liquide en Chine.

Another positive step was the adoption by the Disarmament Commission of guidelines for the establishment of nuclear-weapon-free zones.
Une autre mesure positive a été l'adoption par la Conférence du désarmement de directives en vue de l'établissement de zones exemptes d'armes nucléaires.

The European Commission has made one positive step towards“upwards social convergence”,
La Commission européenne a fait un pas positif vers la«convergence sociale vers le haut",

The process must also be a gradual one, each positive step from the parties in the former Yugoslavia being followed by positive measures from supporting countries.
Le processus doit également être progressif, chaque mesure constructive prise par les parties étant suivie par des mesures constructives de la part des pays fournissant l'aide.

A first positive step in the peace process was the January 1999 suspension of the economic embargo imposed on Burundi.
Un des premiers pas favorables au processus de paix a eu lieu en janvier 1999 avec la suspension de l'embargo économique imposé au Burundi.

Freezing recreation fees is a very positive step forward in making the programs more accessible.
Le gel des tarifs de loisir est une étape positive vers une meilleure accessibilité aux programmes.

Another positive step in the United Nations integration effort has been the evolution of the Integrated Missions Planning Process.
Une autre mesure positive enregistrée dans le cadre des efforts d'intégration à l'ONU a été l'évolution de la préparation des missions intégrées.

Another positive step had been the setting-up of training programmes for the police
Une autre mesure positive touche à la mise en place de programmes de formation pour les corps de police

It is a very positive step but it will take time and effort to get back to a normal life.
C'est une étape positive mais il vous faudra faire de nombreux efforts pour retourner à une vie normale.

That positive step by the Assembly is a concrete example of the ongoing efforts to revitalize itself through the further enhancement of its role and authority.
Cette mesure constructive prise par l'Assemblée constitue un exemple concret des efforts qu'elle fait pour se revitaliser en consolidant davantage son rôle et son autorité.

Another positive step in the struggle against trafficking has been the Government's emphasis on regional cooperation.
Une autre mesure positive dans la lutte contre la traite a été l'accent mis par le gouvernement sur la coopération régionale.

Namibia welcomes this positive step and the installation of the transitional Government in the Democratic Republic of the Congo.
La Namibie se félicite de cette mesure positive ainsi que de la mise en place du Gouvernement de transition en République démocratique du Congo.

The protocol that was signed represents a positive step in the resolution of this conflict in the Caucasus,
Le protocole qui a été signé représente une étape favorable dans le règlement de ce conflit au Caucase,

Another positive step was the creation of the Unit for Women and Gender Analysis, which would seek
La création de l'Unité de la femme et de l'analyse sexospécifique est une mesure positive de lutte contre les problèmes graves qui touchent les femmes,

However, one positive step was the recent representation agreement between UNIDO and UNDP.
On signale cependant une mesure positive qui est le récent accord de représentation entre l'ONUDI et le PNUD.

the reappointment of a Minister for relations with civil society is a very positive step.
la reconduction de la nomination d'un ministre des relations avec la société civile constitue une démarche des plus positives.

The ratification of the latter by two of the nuclear-weapon States is a welcome and positive step.
La ratification de ce dernier par deux États dotés d'armes nucléaires est une étape positive dont nous nous félicitons.

The adoption of the Model Additional Protocol to existent safeguards agreements had been another positive step.
L'adoption du modèle de protocole additionnel aux accords de garanties existants a été une autre mesure positive.

said that the elimination of stereotypes in textbooks should be seen as a progressive and positive step to change sexist attitudes.
l'élimination des stéréotypes des livres scolaires doit être vue comme une mesure positive qui vise à changer progressivement les comportements sexistes.